BetterYTM-Mirror/assets/translations/de-DE.json

{
  "translations": {
    "config_menu_option": "%1 Einstellungen",
    "config_menu_title": "%1 - Einstellungen",
    "changelog_menu_title": "%1 - Änderungsprotokoll",
    "export_menu_title": "%1 - Einstellungen exportieren",
    "import_menu_title": "%1 - Einstellungen importieren",
    "open_menu_tooltip": "%1's Einstellungen öffnen",
    "close_menu_tooltip": "Klicke um das Menü zu schließen",
    "reload_hint": "Bitte lade die Seite neu, um die Änderungen anzuwenden",
    "reload_now": "Jetzt neu laden",
    "reload_tooltip": "Seite neu laden",
    "feature_requires_reload": "Die Seite muss neu geladen werden, wenn diese Funktion geändert wird",
    "version_tooltip": "Version %1 (build %2) - klicken um das Änderungsprotokoll zu öffnen",
    "bytm_config_export_import_title": "Einstellungen exportieren oder importieren",
    "bytm_config_import_desc": "Füge die Konfiguration, die du importieren möchtest, in das Feld unten ein und klicke dann auf Importieren:",
    "bytm_config_export_desc": "Kopiere den unten stehenden Text um deine Einstellungen zu exportieren. Warnung: kann sensible Daten enthalten.",
    "export_import": "Export/Import",
    "export": "Exportieren",
    "export_hint": "Kopiere den folgenden Text um deine Einstellungen zu exportieren.\nWarnung: der Text kann sensible Informationen enthalten.",
    "click_to_reveal": "(zum Anzeigen klicken)",
    "click_to_reveal_sensitive_info": "(klicke um sensible Informationen anzuzeigen)",
    "export_tooltip": "Exportiere deine aktuellen Einstellungen",
    "import": "Importieren",
    "import_hint": "Füge die Einstellungen, die du importieren möchtest, in das Feld unten ein und klicke dann auf Importieren:",
    "import_tooltip": "Importiere Einstellungen, die du zuvor exportiert hast",
    "start_import_tooltip": "Klicke um die Daten, die du oben eingefügt hast, zu importieren",
    "import_error_invalid": "Die importierten Daten sind ungültig",
    "import_error_no_format_version": "Die importierten Daten enthalten keine Format-Version",
    "import_error_no_data": "Das importierte Objekt enthält keine Daten",
    "import_error_wrong_format_version": "Die importierten Daten haben eine nicht unterstützte Format-Version (%1 oder niedriger erwartet, aber %2 erhalten)",
    "import_success": "Die Daten wurden erfolgreich importiert",
    "import_success_confirm_reload": "Die Daten wurden erfolgreich importiert.\nMöchtest du die Seite jetzt neu laden, um die Änderungen anzuwenden?",
    "reset_config_confirm": "Möchtest du wirklich alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen?\nDie Seite wird automatisch neu geladen.",
    "copy": "Kopieren",
    "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "copy_to_clipboard_error": "Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte kopiere ihn hier manuell:\n%1",
    "copy_config_tooltip": "Kopiere die Einstellungen in die Zwischenablage",
    "copied": "Kopiert!",
    "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
    "copy_hidden": "Versteckten Wert kopieren",
    "copy_hidden_tooltip": "Klicke um den versteckten Wert zu kopieren - Vorsicht, sensible Daten ⚠️",
    "open_github": "Öffne %1 auf GitHub",
    "open_discord": "Komm auf meinen Discord Server",
    "open_greasyfork": "Öffne %1 auf GreasyFork",
    "open_openuserjs": "Öffne %1 auf OpenUserJS",
    "lang_changed_prompt_reload": "Die Sprache wurde geändert.\nMöchtest du die Seite jetzt neu laden, um die Änderungen zu übernehmen?",
    "search_placeholder": "Suchen...",
    "search_clear": "Suche löschen",

    "reset": "Zurücksetzen",
    "close": "Schließen",
    "log_level_debug": "Debug (sehr viele)",
    "log_level_info": "Info (nur wichtige)",
    "toggled_on": "An",
    "toggled_off": "Aus",
    "trigger_btn_action": "Ausführen",
    "trigger_btn_action_running": "Wird ausgeführt...",
    "new_entry": "Neuer Eintrag",
    "new_entry_tooltip": "Klicke um einen neuen Eintrag zu erstellen",
    "remove_entry": "Eintrag entfernen",
    "edit_entry": "Eintrag bearbeiten",
    "remove_from_queue": "Aus der Wiedergabeliste entfernen",
    "delete_from_list": "Aus der Liste löschen",
    "couldnt_remove_from_queue": "Song konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden",
    "couldnt_delete_from_list": "Song konnte nicht aus der Liste gelöscht werden",
    "clear_list": "Liste leeren",
    "clear_list_confirm": "Möchtest du wirklich die Liste leeren und nur den aktuell spielenden Song behalten?",
    "scroll_to_playing": "Zum aktiven Song scrollen",
    "scroll_to_bottom": "Zum Ende der Wiedergabeliste scrollen",
    "volume_tooltip": "Lautstärke: %1% (Sensitivität: %2%)",
    "volume_shared_tooltip": "Lautstärke wird zwischen allen Tabs geteilt - deaktivieren in den Einstellungen",
    "middle_click_open_tab": "Mittelklick um in einem neuen Tab zu öffnen",
    "example_toast": "Beispiel-Toast",
    "generic_error_toast_encountered_error_type": "%1 ist aufgetreten",
    "generic_error_toast_click_for_details": "Klicke für Details",
    "error": "Error",
    "generic_error_dialog_message": "Ein Error ist aufgetreten.",
    "generic_error_dialog_open_console_note": "Falls dieser Error öfter auftritt, öffne bitte die JavaScript-Konsole (meistens mit Strg + Shift + K) und hänge einen Screenshot der **gesamten** Fehlermeldung, die mit %1 beginnt, an einem neuen [GitHub Issue](%2) an.",
    "active_mode_display": "%1 Modus",
    "active_mode_tooltip-1": "%1 ist derzeit aktiv",
    "active_mode_tooltip-n": "%1 sind derzeit aktiv",
    "dev_mode": "Entwicklermodus",
    "dev_mode_short": "Dev",
    "advanced_mode": "Erweiterte Einstellungen",
    "advanced_mode_short": "Erweit.",
    "experimental_feature": "Experimentelle Funktion",

    "open_current_lyrics": "Öffne den Songtext vom aktuellen Song in einem neuen Tab",
    "open_lyrics": "Öffne den Songtext in einem neuen Tab",
    "open_lyrics_search_prompt": "Gib den Songtitel und den Künstler ein, um nach dem Songtext zu suchen:",
    "lyrics_loading": "Songtext-URL wird geladen...",
    "lyrics_rate_limited-1": "Du hast zu viele Anfragen gesendet.\nBitte warte ein paar Sekunden, bevor du weitere Songtexte anforderst.",
    "lyrics_rate_limited-n": "Du hast zu viele Anfragen gesendet.\nBitte warte %1 Sekunden, bevor du weitere Songtexte anforderst.",
    "lyrics_not_found_confirm_open_search": "Für diesen Song konnte kein Songtext gefunden werden.\nMöchtest du genius.com öffnen, um manuell danach zu suchen?",
    "lyrics_not_found_click_open_search": "Es konnte kein Songtext gefunden werden - klicke um die manuelle Suche zu öffnen",
    "lyrics_clear_cache_confirm_prompt-1": "Der Songtext-Cache enthält derzeit einen Eintrag.\nMöchtest du ihn löschen?",
    "lyrics_clear_cache_confirm_prompt-n": "Der Songtext-Cache enthält derzeit %1 Einträge.\nMöchtest du sie wirklich löschen?",
    "lyrics_clear_cache_success": "Der Songtext-Cache wurde erfolgreich gelöscht.",
    "lyrics_cache_changed_clear_confirm": "Du hast Einstellungen geändert, die die Daten im Songtext-Cache beeinflussen, was Songtext-Suchen kaputt macht.\nMöchtest du den Cache jetzt löschen?",

    "hotkey_input_click_to_change": "Zum Ändern klicken",
    "hotkey_input_click_to_change_tooltip": "%1 - Derzeit gesetzt auf: %2 - Gib zum Ändern eine beliebige Tastenkombination ein. Hinweis: Einige Screenreader könnten bestimmte Tastenkombinationen blockieren.",
    "hotkey_input_click_to_reset_tooltip": "Zurücksetzen auf die zuletzt gespeicherte Tastenkombination",
    "hotkey_key_ctrl": "Strg",
    "hotkey_key_shift": "Shift",
    "hotkey_key_mac_option": "Option",
    "hotkey_key_alt": "Alt",
    "hotkey_key_none": "Keine Tastenkombination ausgewählt",

    "welcome_menu_title": "Willkommen bei %1!",
    "config_menu": "Einstellungen",
    "open_config_menu_tooltip": "Klicke um das Einstellungsmenü zu öffnen",
    "open_changelog": "Änderungsprotokoll",
    "open_changelog_tooltip": "Klicke um das Änderungsprotokoll zu öffnen",
    "feature_help_button_tooltip": "Klicke um mehr Informationen über das folgende Feature zu erhalten: \"%1\"",
    "welcome_text_line_1": "Vielen Dank für die Installation!",
    "welcome_text_line_2": "Ich hoffe, du hast genauso viel Spaß mit %1 wie ich beim Erstellen hatte 😃",
    "welcome_text_line_3": "Wenn dir %1 gefällt, hinterlasse bitte eine Bewertung auf %2GreasyFork%3 oder %4OpenUserJS%5",
    "welcome_text_line_4": "Meine Arbeit hängt von %1Spenden%2 ab, also bitte denke darüber nach, ob du spenden möchtest ❤️",
    "welcome_text_line_5": "Hast du einen Fehler gefunden oder möchtest ein Feature vorschlagen? Bitte %1öffne ein Issue auf GitHub%2",

    "list_button_placement_queue_only": "Nur Wiedergabeliste",
    "list_button_placement_everywhere": "In jeder Songliste",

    "site_selection_both_sites": "Beide Seiten",
    "site_selection_only_yt": "Nur YouTube",
    "site_selection_only_ytm": "Nur YouTube Music",
    "site_selection_none": "Keine (deaktiviert)",

    "new_version_available": "Eine neue Version von %1 ist verfügbar!\nDu hast derzeit Version %2 installiert und kannst auf Version %3 aktualisieren",
    "open_update_page_install_manually": "Installieren auf %1",
    "disable_update_check": "Deaktiviere automatische Update-Prüfungen",
    "reenable_in_config_menu": "(kann im Einstellungsmenü wieder aktiviert werden)",
    "close_and_ignore_for_24h": "Schließen und für 24h ignorieren",
    "close_and_ignore_until_reenabled": "Schließen und ignorieren, bis in den Einstellungen reaktiviert",
    "expand_release_notes": "Klicke um die neuesten Release-Notes zu öffnen",
    "collapse_release_notes": "Klicke um die neuesten Release-Notes zu schließen",
    "no_updates_found": "Keine Updates gefunden.",

    "thumbnail_overlay_behavior_never": "Nie",
    "thumbnail_overlay_behavior_videos_only": "Nur bei Videos",
    "thumbnail_overlay_behavior_songs_only": "Nur bei Songs",
    "thumbnail_overlay_behavior_always": "Immer",
    "thumbnail_overlay_toggle_btn_tooltip_hide": "Deaktiviere das Thumbnail-Overlay - Mittelklick oder Shift-Klick um in einem neuen Tab zu öffnen",
    "thumbnail_overlay_toggle_btn_tooltip_show": "Aktiviere das Thumbnail-Overlay - Mittelklick oder Shift-Klick um in einem neuen Tab zu öffnen",
    "thumbnail_overlay_indicator_tooltip": "Das Thumbnail-Overlay ist derzeit aktiv",
    "thumbnail_overlay_image_fit_crop": "Zuschneiden falls nötig",
    "thumbnail_overlay_image_fit_full": "Vollständiges Bild",
    "thumbnail_overlay_image_fit_stretch": "Auf Passform strecken",

    "auto_like_channels_dialog_title": "Auto-gelikte Kanäle",
    "auto_like_channels_dialog_desc": "Hier kannst du sehen, welche Kanäle du zum Auto-Liken eingestellt hast und sie bearbeiten, aktivieren, deaktivieren und entfernen.\nDu kannst auch manuell Einträge erstellen, obwohl es einfacher ist, einfach die Kanalseite zu besuchen und dort auf den Button zu klicken.",
    "auto_like": "Auto-Like",
    "auto_like_button_tooltip_enabled": "Klicke um Auto-Liken zu deaktivieren. Shift-Klick um den Management-Dialog zu öffnen.",
    "auto_like_button_tooltip_disabled": "Klicke um Auto-Liken zu aktivieren. Shift-Klick um den Management-Dialog zu öffnen.",
    "auto_like_channel_toggle_tooltip": "Auto-Liken für den Kanal %1 umschalten",
    "add_auto_like_channel_id_prompt": "Gib die Benutzer-ID (@Name / UC...) oder die vollständige URL des Kanals ein, den du auto-liken möchtest.\nDrücke \"Abbrechen\" um zu beenden.",
    "add_auto_like_channel_invalid_id": "Die eingegebene Benutzer-ID ist ungültig.\nBitte stelle sicher, dass du die gesamte Kanal-URL kopierst! Sie sollte einen Teil wie \"channel/UC...\" oder \"/@...\" enthalten",
    "add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name": "Ein Kanal mit dieser ID ist bereits in der Liste.\nMöchtest du den Namen ändern?",
    "add_auto_like_channel_name_prompt": "Gib den Namen des Kanals ein.\nDrücke \"Abbrechen\" um zu beenden.",
    "auto_like_channel_edit_name_prompt": "Gib den neuen Namen für diesen Kanal ein.\nDrücke \"Abbrechen\" um zu beenden.",
    "auto_like_channel_edit_id_prompt": "Gib die neue Benutzer-ID (@Name / UC...) oder die vollständige URL für diesen Kanal ein.\nDrücke \"Abbrechen\" um zu beenden.",
    "auto_like_enabled_toast": "Auto-Liken aktiviert",
    "auto_like_disabled_toast": "Auto-Liken deaktiviert",
    "auto_liked_a_channels_song": "Song von %1 geliked",
    "auto_liked_a_channels_video": "Video von %1 geliked",
    "auto_like_click_to_configure": "Klicke zum Konfigurieren",
    "auto_like_export_or_import_tooltip": "Exportiere oder importiere deine auto-gelikten Kanäle",
    "auto_like_export_import_title": "Auto-gelikte Kanäle exportieren oder importieren",
    "auto_like_export_desc": "Kopiere den folgenden Text um deine auto-gelikten Kanäle zu exportieren.",
    "auto_like_import_desc": "Füge die auto-gelikten Kanäle, die du importieren möchtest, in das Feld unten ein und klicke dann auf Importieren:",

    "prompt_confirm": "Ok",
    "prompt_close": "Schließen",
    "prompt_cancel": "Abbrechen",

    "click_to_confirm_tooltip": "Klicke um zu bestätigen",
    "click_to_close_tooltip": "Zum Schließen klicken",
    "click_to_cancel_tooltip": "Klicke um abzubrechen",

    "vote_label_likes-1": "%1 Like",
    "vote_label_likes-n": "%1 Likes",
    "vote_label_dislikes-1": "%1 Dislike",
    "vote_label_dislikes-n": "%1 Dislikes",

    "vote_ratio_disabled": "Deaktiviert",
    "vote_ratio_green_red": "Grün und rot",
    "vote_ratio_blue_gray": "Blau und grau",

    "votes_format_short": "Kurz",
    "votes_format_long": "Lang",

    "unit_entries-1": "Eintrag",
    "unit_entries-n": "Einträge",

    "unit_days-1": "Tag",
    "unit_days-n": "Tage",

    "color_lightness_darker": "Dunkler",
    "color_lightness_normal": "Normal",
    "color_lightness_lighter": "Heller",

    "plugin_list_title": "Plugin-Liste",
    "plugin_list_no_plugins": "Derzeit sind keine Plugins installiert.\nBesuche %1diese Seite%2 für mehr Informationen.",
    "plugin_list_no_plugins_tooltip": "Derzeit sind keine Plugins installiert.",
    "plugin_list_permissions_header": "Berechtigungen:",

    "plugin_link_type_source": "Quellcode",
    "plugin_link_type_other": "Andere / Homepage",
    "plugin_link_type_bug": "Fehler melden",
    "plugin_link_type_greasyfork": "GreasyFork",
    "plugin_link_type_openuserjs": "OpenUserJS",

    "plugin_intent_description_ReadFeatureConfig": "Dieses Plugin kann die Feature-Konfiguration lesen",
    "plugin_intent_description_WriteFeatureConfig": "Dieses Plugin kann die Feature-Konfiguration überschreiben",
    "plugin_intent_description_SeeHiddenConfigValues": "Dieses Plugin kann versteckte Konfigurationswerte lesen",
    "plugin_intent_description_WriteLyricsCache": "Dieses Plugin kann den Songtext-Cache überschreiben",
    "plugin_intent_description_WriteTranslations": "Dieses Plugin kann neue Übersetzungen hinzufügen und bestehende überschreiben",
    "plugin_intent_description_CreateModalDialogs": "Dieses Plugin kann modale Dialoge erstellen",
    "plugin_intent_description_ReadAutoLikeData": "Dieses Plugin kann Auto-Like-Daten lesen",
    "plugin_intent_description_WriteAutoLikeData": "Dieses Plugin kann Auto-Like-Daten überschreiben",

    "plugin_validation_error_no_property": "Keine Eigenschaft '%1' vom Typ '%2'",
    "plugin_validation_error_invalid_property-1": "Eigenschaft '%1' mit Wert '%2' ist ungültig. Beispielwert: %3",
    "plugin_validation_error_invalid_property-n": "Eigenschaft '%1' mit Wert '%2' ist ungültig. Beispielwerte: %3",

    "feature_category_layout": "Layout",
    "feature_category_volume": "Lautstärke",
    "feature_category_songLists": "Songlisten",
    "feature_category_behavior": "Verhalten",
    "feature_category_input": "Eingabe",
    "feature_category_lyrics": "Songtexte",
    "feature_category_integrations": "Integrationen",
    "feature_category_plugins": "Plugins",
    "feature_category_general": "Allgemein",

    "feature_desc_watermarkEnabled": "Zeige ein Wasserzeichen unter dem Seitenlogo, das dieses Einstellungsmenü öffnet",
    "feature_helptext_watermarkEnabled": "Wenn dies deaktiviert ist, kannst du das Einstellungsmenü immer noch öffnen, indem du die Option im Menü anklickst, das sich öffnet, wenn du auf dein Profilbild in der oberen rechten Ecke klickst.\nEs wird jedoch schwieriger sein, das Easter Egg zu finden ;)",
    "feature_desc_removeShareTrackingParam": "Entferne den Tracking-Parameter \"?si\" aus der URL in den Teilen-Menüs",
    "feature_helptext_removeShareTrackingParam": "Zu Analysezwecken fügt YouTube einen Tracking-Parameter am Ende der URL hinzu, die im Teilen-Menü angezeigt wird. Obwohl es nicht direkt schädlich ist, macht es die URL länger und gibt YouTube mehr Informationen über dich und die Personen, denen du den Link sendest.",
    "feature_desc_removeShareTrackingParamSites": "Auf welchen Seiten soll der Tracking-Parameter entfernt werden?",
    "feature_desc_numKeysSkipToTime": "Das Drücken einer Zahlentaste (0-9) springt zu einer bestimmten Zeit im Video",
    "feature_desc_fixSpacing": "Behebe diverse Abstandprobleme im Layout",
    "feature_helptext_fixSpacing": "Es gibt verschiedene Stellen im User Interface, an denen der Abstand zwischen Elementen inkonsistent ist. Diese Funktion behebt diese Probleme.",
    "feature_desc_thumbnailOverlayBehavior": "Wann das Videoelement automatisch durch sein Thumbnail in höchster Auflösung ersetzt werden soll",
    "feature_helptext_thumbnailOverlayBehavior": "Das Thumbnail wird über dem Video oder Song angezeigt.\nDies spart keine Bandbreite, da das Video immer noch im Hintergrund geladen und abgespielt wird!",
    "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Füge einen Knopf zu den Mediensteuerelementen hinzu, um das Thumbnail manuell zu aktivieren",
    "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Dieser Knopf ermöglicht es dir, das Thumbnail manuell ein- und auszuschalten. Dies wird nicht beeinflusst, wenn das Overlay auf \"nie gezeigt\" eingestellt ist.\nSobald ein neues Video oder Lied abgespielt wird, wird der Standardzustand wiederhergestellt.\nHalte Shift gedrückt, während du klickst oder drücke die mittlere Maustaste, um das Thumbnail in höchster Qualität in einem neuen Tab zu öffnen.",
    "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Zeige einen Indikator in der unteren rechten Ecke des Thumbnails, während es aktiv ist?",
    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Deckkraft des Thumbnail-Indikators",
    "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "Wie das Thumbnail über dem Videoelement angezeigt werden soll",
    "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Verstecke den Cursor nach einigen Sekunden Inaktivität über dem Video",
    "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "Wie viele Sekunden Inaktivität vergehen müssen, bevor der Cursor versteckt wird",
    "feature_desc_fixHdrIssues": "Verhindere einige Rendering-Probleme bei der Verwendung einer HDR-kompatiblen Grafikkarte mit Monitor",
    "feature_desc_showVotes": "Zeige die Anzahl der Likes und Dislikes auf dem aktuell spielenden Song",
    "feature_helptext_showVotes": "Dieses Feature ist dank Return YouTube Dislike möglich. Es zeigt die ungefähre Anzahl von Likes und Dislikes auf dem aktuell spielenden Song an.",
    "feature_desc_numbersFormat": "Wie sollen Zahlen formatiert werden?",

    "feature_desc_volumeSliderLabel": "Füge eine Prozent-Beschriftung neben dem Lautstärkeregler hinzu",
    "feature_desc_volumeSliderSize": "Die Breite des Lautstärkereglers in Pixeln",
    "feature_desc_volumeSliderStep": "Lautstärkeregler-Sensitivität (um wie wenig Prozent die Lautstärke auf einmal geändert werden kann)",
    "feature_desc_volumeSliderScrollStep": "Scrollrad-Sensitivität vom Lautstärkeregler in Prozent - springt zum nächsten Sensitivitätswert von oben",
    "feature_helptext_volumeSliderScrollStep": "Um wie viel Prozent die Lautstärke geändert werden soll, wenn der Lautstärkeregler mit dem Mausrad gescrollt wird.\nDies sollte ein Vielfaches der Lautstärkeregler-Sensitivität sein, ansonsten gibt es kleine unregelmäßige Sprünge in der Lautstärke beim Scrollen.",
    "feature_desc_volumeSharedBetweenTabs": "Soll die eingestellte Lautstärke zwischen Tabs geteilt und zwischen Sitzungen gespeichert werden?",
    "feature_helptext_volumeSharedBetweenTabs": "Wenn du die Lautstärke in einem Tab änderst, wird der Lautstärkepegel in allen anderen Tabs, die diese Funktion aktiviert haben, auf denselben Wert gesetzt.\nDieser Wert wird über Sitzungen hinweg gespeichert und wiederhergestellt, bis dieses Feature deaktiviert wird.",
    "feature_desc_setInitialTabVolume": "Setze den Lautstärkepegel auf einen bestimmten Wert, wenn die Seite geöffnet wird",
    "feature_warning_setInitialTabVolume_volumeSharedBetweenTabs_incompatible": "Diese Funktion ist mit der Funktion \"Lautstärke zwischen Tabs teilen\" nicht kompatibel und wird ignoriert, während die Funktion zum Teilen der Lautstärke aktiviert ist.",
    "feature_desc_initialTabVolumeLevel": "Der Wert, auf den die Lautstärke eingestellt werden soll, wenn die Seite geöffnet wird",

    "feature_desc_lyricsQueueButton": "Füge einen Knopf zu jedem Song in einer Liste hinzu, um die Songtext-Seite zu öffnen",
    "feature_desc_deleteFromQueueButton": "Füge einen Knopf zu jedem Song in einer Liste hinzu, um ihn schnell zu entfernen",
    "feature_desc_listButtonsPlacement": "Wo sollen die Listen-Knöpfe erscheinen?",
    "feature_helptext_listButtonsPlacement": "Es gibt verschiedene Songlisten auf der Seite wie Albumseiten, Playlists und die aktuelle Wiedergabeliste.\nMit dieser Option kannst du wählen, wo die Listen-Knöpfe erscheinen sollen.",
    "feature_desc_scrollToActiveSongBtn": "Füge einen Knopf über der Wiedergabeliste hinzu, um zum aktuell abgespielten Song zu scrollen",
    "feature_desc_clearQueueBtn": "Füge einen Knopf über der Wiedergabeliste hinzu, um sie schnell zu leeren",

    "feature_desc_disableBeforeUnloadPopup": "Verhindere das Erscheinen des Bestätigungs-Popup beim Verlassen der Seite, während ein Song läuft",
    "feature_helptext_disableBeforeUnloadPopup": "Wenn du versuchst, die Seite zu verlassen, während ein Song läuft, erscheint ein Popup, das dich fragt, ob du die Seite wirklich verlassen möchtest. Es könnte etwas in der Art von \"Du hast ungespeicherte Daten\" oder \"Diese Seite fragt, ob du sie schließen möchtest\" sein.\nDiese Funktion deaktiviert dieses Popup vollständig.",
    "feature_desc_closeToastsTimeout": "Nach wie vielen Sekunden permanente Benachrichtigungen geschlossen werden sollen - 0 für manuelles Schließen",
    "feature_helptext_closeToastsTimeout": "Die meisten Popups, die in der unteren linken Ecke erscheinen, schließen sich automatisch nach 3 Sekunden, mit Ausnahme von bestimmten wie z.B. beim Liken eines Songs.\nDiese Funktion ermöglicht es dir, eine Zeit festzulegen, nach der permanente Popups geschlossen werden.\nDie anderen Popups bleiben unberührt.\nSetze dies auf 0 für das Standardverhalten, permanente Benachrichtigungen nicht zu schließen.",
    "feature_desc_rememberSongTime": "Stelle die Zeit des letzten Songs wieder her, wenn die Seite neu geladen oder wiederhergestellt wird",
    "feature_helptext_rememberSongTime-1": "Wahrscheinlich möchtest du nach Neuladen der Seite oder nach versehentlichem Schließen an derselben Stelle weiterhören.\nDiese Funktion speichert die Zeit des momentan laufenden Songs sobald er für mindestens eine Sekunde abgespielt wurde und stellt sie für eine kurze Zeit im Nachhinein wieder her.",
    "feature_helptext_rememberSongTime-n": "Wahrscheinlich möchtest du nach Neuladen der Seite oder nach versehentlichem Schließen an derselben Stelle weiterhören.\nDiese Funktion speichert die Zeit des momentan laufenden Songs sobald er für mindestens %1 Sekunden abgespielt wurde und stellt sie für eine kurze Zeit im Nachhinein wieder her.",
    "feature_desc_rememberSongTimeSites": "Auf welchen Seiten soll die Songzeit gespeichert und wiederhergestellt werden?",
    "feature_desc_rememberSongTimeDuration": "Wie lange in Sekunden die Songzeit nach dem letzten Abspielen gespeichert werden soll",
    "feature_desc_rememberSongTimeReduction": "Wie viele Sekunden abgezogen werden sollen, wenn ein gespeicherter Song wiederhergestellt wird",
    "feature_helptext_rememberSongTimeReduction": "Wenn die Zeit eines Songs, die gespeichert wurde, wiederhergestellt wird, wird diese Anzahl von Sekunden von der gespeicherten Zeit abgezogen, damit du den Teil, der unterbrochen wurde, erneut hören kannst.",
    "feature_desc_rememberSongTimeMinPlayTime": "Mindestanzahl an Sekunden, die ein Song gespielt werden muss, damit die Zeit gespeichert wird",

    "feature_desc_arrowKeySupport": "Benutze die Pfeiltasten um vor- und zurückzuspulen",
    "feature_helptext_arrowKeySupport": "Normalerweise kannst du nur in 10 Sekunden Schritten vor- und zurückspulen, indem du die Tasten \"H\" und \"L\" benutzt. Diese Funktion ermöglicht es dir, auch die Pfeiltasten zu benutzen.\nUm die Anzahl der Sekunden zu ändern, um die gespult werden soll, benutze die Option unten.",
    "feature_desc_arrowKeySkipBy": "Um wie viele Sekunden vor- und zurückspulen, wenn die Pfeiltasten benutzt werden",
    "feature_desc_switchBetweenSites": "Füge einen Hotkey hinzu, um zwischen den YT und YTM Seiten zu wechseln",
    "feature_helptext_switchBetweenSites": "Wenn du auf YouTube oder YouTube Music bist, kannst du mit diesem Hotkey zur anderen Seite wechseln, während du auf demselben Video / Song bleibst.",
    "feature_desc_switchSitesHotkey": "Welcher Hotkey muss gedrückt werden, um zwischen den Seiten zu wechseln?",
    "feature_desc_anchorImprovements": "Links auf der Seite erstellen und verbessern, damit Dinge einfacher in einem neuen Tab geöffnet werden können",
    "feature_helptext_anchorImprovements": "Einige Elemente auf der Seite sind nur mit der linken Maustaste klickbar, was bedeutet, dass du sie nicht in einem neuen Tab öffnen kannst, indem du darauf mit der mittleren Maustaste klickst oder durch das Kontextmenü mit Shift + Rechtsklick. Diese Funktion fügt Links zu vielen von ihnen hinzu oder vergrößert vorhandene, um das Klicken zu erleichtern.",
    "feature_desc_autoLikeChannels": "Automatisch alle Songs und Videos bestimmter Kanäle liken",
    "feature_helpText_autoLikeChannels": "Sobald eingeschaltet, kannst du diese Funktion für bestimmte Kanäle aktivieren, indem du ihre Kanalseite öffnest und den Knopf klickst. Danach wird jeder Song, den du von diesem Kanal spielst, automatisch geliked.\nBenutze die Option unten, um einen Dialog zu öffnen, um die Kanäle zu verwalten.",
    "feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn": "Füge einen Knopf zu jeder Kanalseite hinzu, um Auto-Liken zu aktivieren oder deaktivieren",
    "feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn": "Füge einen Knopf zu den Mediensteuerelementen hinzu, um Auto-Liken zu aktivieren oder deaktivieren",
    "feature_desc_autoLikeTimeout": "Wie viele Sekunden ein Song spielen muss, bevor er automatisch geliked wird",
    "feature_desc_autoLikeShowToast": "Zeige eine Toast-Benachrichtigung, wenn ein Song automatisch geliked wird",
    "feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog": "Öffne den Dialog, um die auto-gelikten Kanäle zu verwalten",
    "feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog": "Dialog öffnen",
    "feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running": "Wird geöffnet...",

    "feature_desc_geniusLyrics": "Füge einen Knopf zu dem aktuell spielenden Song hinzu, um den Songtext auf genius.com zu öffnen",
    "feature_desc_errorOnLyricsNotFound": "Zeige einen Error, wenn die Songtext-Seite für den aktuell spielenden Song nicht gefunden werden konnte",
    "feature_desc_geniUrlBase": "Base URL deiner geniURL Instanz, siehe https://github.com/Sv443/geniURL",
    "feature_helptext_geniUrlBase": "Wenn du deine eigene geniURL Instanz laufen hast (zum Beispiel um Rate Limiting zu umgehen), kannst du hier ihre Base URL eingeben, um sie für die genius.com Songtext-Suche zu benutzen.\nWenn du nicht weißt, was das ist, kannst du diese Option so lassen, wie sie ist.",
    "feature_desc_geniUrlToken": "Auth Token deiner geniURL Instanz",
    "feature_helptext_geniUrlToken": "Um das Rate Limiting zu umgehen, kannst du ein Authentifikations-Token angeben, das auch in der .env Datei deiner geniURL Instanz definiert ist.",
    "feature_desc_lyricsCacheMaxSize": "Maximale Anzahl an Songtexten, die im Cache gespeichert werden sollen",
    "feature_helptext_lyricsCacheMaxSize": "Die Songtexte der Songs, die du hörst, werden im Cache gespeichert, um die Anzahl der Anfragen an den Songtext-Provider zu reduzieren.\nDiese Funktion ermöglicht es dir, die maximale Anzahl an Songtexten festzulegen, die im Cache gespeichert werden sollen.\nWenn das Limit erreicht ist, wird der älteste Eintrag entfernt, um Platz für neue zu schaffen.",
    "feature_desc_lyricsCacheTTL": "Maximale Anzahl an Tagen, die ein Songtext-Eintrag im Cache bleiben soll",
    "feature_helptext_lyricsCacheTTL": "Der Cache, in dem die Songtexte gespeichert sind, löscht sie automatisch nach dieser Zeit, um sicherzustellen, dass Aktualisierungen der Quelle früher oder später abgerufen werden.\nWenn du sicherstellen möchtest, dass du immer die aktuellsten Songtexte hast, setze diesen Wert auf einen niedrigen Wert wie 4 Tage.",
    "feature_desc_clearLyricsCache": "Lösche den Songtext-Cache manuell",
    "feature_helptext_clearLyricsCache": "Wenn die Songtexte im lokalen Cache veraltet sind oder du einfach nur etwas Platz freimachen möchtest, kannst du den Cache manuell löschen, indem du diesen Knopf drückst.",
    "feature_btn_clearLyricsCache": "Cache löschen",
    "feature_btn_clearLyricsCache_running": "Wird gelöscht...",
    "feature_desc_advancedLyricsFilter": "Experimentell: Aktiviere erweiterte Filterung für die Songtext-Suche",
    "feature_helptext_advancedLyricsFilter": "Erweiterte Filterung beinhaltet mehrere Schichten von Filtern, die darauf abzielen, die Songtext-Suchen zuverlässiger zu machen.\nDiese Filter funktionieren möglicherweise nicht gut für Songs in deiner Sprache und Songs und Künstler mit weniger eindeutigen Titeln im Allgemeinen.\nWarnung: Diese Funktion ist immer noch experimentell und könnte tatsächlich nicht besser funktionieren als die Standard-Songtext-Suche. Stelle sicher, dass du die Meldung bestätigst, die erscheint, wenn du diese Einstellung geändert hast.",

    "feature_desc_disableDarkReaderSites": "Auf welchen Seiten soll das Dark Reader Addon deaktiviert werden, um Layoutprobleme zu beheben?",
    "feature_helptext_disableDarkReaderSites": "Das Dark Reader Addon kann Probleme mit dem Layout der Seite verursachen.\nDiese Funktion ermöglicht es dir, Dark Reader auf bestimmten oder allen Seiten zu deaktivieren, um diese Probleme zu verhindern.\n\nWenn das Addon nicht installiert ist, hat diese Funktion keine Auswirkungen und kann aktiviert bleiben.",
    "feature_desc_sponsorBlockIntegration": "Mache einige Fixes im Layout, falls SponsorBlock installiert ist",
    "feature_helptext_sponsorBlockIntegration": "Wenn du das SponsorBlock Addon installiert hast, wird dieses Feature einige Fixes im Layout der Seite machen, um Probleme zu verhindern, die eventuell auftreten könnten.\n\nDieses Feature hat keinen Effekt, wenn das Addon nicht installiert ist und kann in diesem Fall aktiviert bleiben.",
    "feature_desc_themeSongIntegration": "Behebe einige Styling-Probleme, wenn das ThemeSong Addon installiert ist",
    "feature_helptext_themeSongIntegration": "Wenn das ThemeSong Addon installiert ist, aber dieses Feature deaktiviert ist (oder umgekehrt), könntest du kaputtes Styling auf der Seite bemerken.\n\nBitte stelle immer sicher, dass dieses Feature reflektiert, ob das Addon installiert ist oder nicht!",
    "feature_desc_themeSongLightness": "Wie hell die Akzentfarben sein sollen, die vom aktuellen ThemeSong-Theme abgeleitet werden",
    "feature_helptext_themeSongLightness": "Je nach den Einstellungen, die du für das ThemeSong Addon gewählt hast, ermöglicht dir dieses Feature, die Helligkeit der Akzentfarben anzupassen, die vom aktuellen Theme abgeleitet werden.\n\nDieses Feature hat keinen Effekt, wenn das ThemeSong Addon nicht installiert ist.",
    "feature_desc_openPluginList": "Öffne die Liste der installierten Plugins",
    "feature_btn_openPluginList": "Liste öffnen",
    "feature_btn_openPluginList_running": "Wird geöffnet...",
    "feature_desc_initTimeout": "Wie viele Sekunden gewartet werden soll, bis Features initialisiert werden, bevor angenommen wird, dass sie wahrscheinlich in einem fehlerhaften Zustand sind",
    "feature_helptext_initTimeout": "Dies ist die Zeit in Sekunden, die das Skript wartet, bis Features initialisiert werden, bevor angenommen wird, dass sie wahrscheinlich in einem fehlerhaften Zustand sind.\nDies wird das Verhalten des Skripts nicht wesentlich beeinflussen, aber wenn eines deiner Plugins nicht rechtzeitig initialisiert werden kann, kannst du versuchen, diesen Wert zu erhöhen.",

    "feature_desc_locale": "Sprache",
    "feature_desc_localeFallback": "Verwende für fehlende Übersetzungen Englisch (deaktivieren, wenn du zu Übersetzungen beiträgst)",
    "feature_desc_versionCheck": "Prüfe alle 24 Stunden auf Updates",
    "feature_helptext_versionCheck": "Diese Funktion prüft alle 24 Stunden auf Updates, benachrichtigt dich, wenn eine neue Version verfügbar ist und ermöglicht es dir, das Skript manuell zu aktualisieren.\nWenn dein Userscript-Manager Skripte automatisch aktualisiert, kannst du diese Funktion deaktivieren.",
    "feature_desc_checkVersionNow": "Manuell nach einer neuen Version suchen",
    "feature_btn_checkVersionNow": "Jetzt prüfen",
    "feature_btn_checkVersionNow_running": "Wird geprüft...",
    "feature_desc_logLevel": "Wie viele Informationen sollen in der Konsole geloggt werden?",
    "feature_helptext_logLevel": "Das Ändern dieses Wertes ist wirklich nur für Debugging-Zwecke notwendig, wenn du ein Problem hast.\nSolltest du eines haben, kannst du den Log-Level hier erhöhen, die JavaScript-Konsole deines Browsers (normalerweise mit Strg + Shift + K) öffnen und Screenshots dieses Logs in einem GitHub-Issue hinzufügen.",
    "feature_desc_toastDuration": "Für wie viele Sekunden Toast-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen - 0, um sie vollständig zu deaktivieren",
    "feature_desc_showToastOnGenericError": "Zeige eine Benachrichtigung, wenn ein Fehler auftritt?",
    "feature_helptext_showToastOnGenericError": "Sollte ein Fehler im Skript auftreten, der Teile davon daran hindert, korrekt zu funktionieren, wird eine Benachrichtigung angezeigt, um dich darüber zu informieren.\nWenn du ein Problem häufig hast, kopiere bitte den Fehler aus der JavaScript-Konsole (normalerweise im F12-Menü) und öffne bitte ein Issue auf GitHub.",
    "feature_desc_resetConfig": "Setze alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück",
    "feature_btn_resetConfig": "Einstellungen zurücksetzen",
    "feature_btn_resetConfig_running": "Am Zurücksetzen...",
    "feature_desc_advancedMode": "Erweiterte Einstellungen anzeigen (lädt Menü neu)",
    "feature_helptext_advancedMode": "Nachdem du dies aktiviert hast, wird das Menü neu geladen und erweiterte Einstellungen werden angezeigt, die standardmäßig ausgeblendet sind.\nDies ist nützlich, wenn du das Verhalten des Skripts tiefer anpassen möchtest und dir ein überfülltes Menü egal ist."
  }
}