BetterYTM-Mirror/assets/translations/hi_IN.json

{
  "translations": {
    "config_menu_option": "%1 कॉन्फ़िगरेशन",
    "config_menu_title": "%1 - कॉन्फ़िगरेशन",
    "changelog_menu_title": "%1 - चेंजलॉग",
    "export_menu_title": "%1 - निर्यात कॉन्फ़िगरेशन",
    "import_menu_title": "%1 - आयात कॉन्फ़िगरेशन",
    "open_menu_tooltip": "%1 का कॉन्फ़िगरेशन मेनू खोलें",
    "close_menu_tooltip": "मेनू बंद करने के लिए क्लिक करें",
    "reload_hint": "कृपया अपने परिवर्तन लागू करने के लिए पृष्ठ को पुनः लोड करें",
    "reload_now": "अब पुनः लोड करें",
    "reload_tooltip": "पृष्ठ को पुनः लोड करें",
    "feature_requires_reload": "इस सुविधा को लागू करने के लिए पृष्ठ को पुनः लोड करना होगा",
    "version_tooltip": "संस्करण %1 (बिल्ड %2) - चेंजलॉग खोलने के लिए क्लिक करें",
    "bytm_config_export_import_title": "कॉन्फ़िगरेशन निर्यात या आयात करें",
    "bytm_config_import_desc": "आप जो कॉन्फ़िगरेशन आयात करना चाहते हैं, उसे नीचे दिए गए फ़ील्ड में पेस्ट करें, फिर आयात बटन पर क्लिक करें:",
    "bytm_config_export_desc": "निम्नलिखित पाठ को अपनी कॉन्फ़िगरेशन निर्यात करने के लिए कॉपी करें। चेतावनी: यह संवेदनशील डेटा शामिल हो सकता है।",
    "export_import": "निर्यात/आयात",
    "export": "निर्यात",
    "export_hint": "निम्नलिखित पाठ को अपनी कॉन्फ़िगरेशन निर्यात करने के लिए कॉपी करें:",
    "click_to_reveal": "(खोलने के लिए क्लिक करें)",
    "click_to_reveal_sensitive_info": "(संवेदनशील जानकारी खोलने के लिए क्लिक करें)",
    "export_tooltip": "अपनी वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन निर्यात करें",
    "import": "आयात",
    "import_hint": "आप जो कॉन्फ़िगरेशन आयात करना चाहते हैं, उसे नीचे दिए गए फ़ील्ड में पेस्ट करें, फिर आयात बटन पर क्लिक करें:",
    "import_tooltip": "आपने पहले से निर्यात की गई कॉन्फ़िगरेशन आयात करें",
    "start_import_tooltip": "ऊपर जो डेटा आपने पेस्ट किया है, उसे आयात करने के लिए क्लिक करें",
    "import_error_invalid": "आयात की गई डेटा अमान्य है",
    "import_error_no_format_version": "आयात की गई डेटा में कोई फ़ॉर्मेट संस्करण नहीं है",
    "import_error_no_data": "आयात किया गया ऑब्जेक्ट किसी भी डेटा को नहीं शामिल करता है",
    "import_error_wrong_format_version": "आयात की गई डेटा एक असमर्थित फ़ॉर्मेट संस्करण में है (अपेक्षित %1 या नीचे लेकिन %2 मिला)",
    "import_success": "डेटा सफलतापूर्वक आयात किया गया",
    "import_success_confirm_reload": "डेटा सफलतापूर्वक आयात किया गया है।\nक्या आप परिवर्तन लागू करने के लिए पृष्ठ को अब पुनः लोड करना चाहते हैं?",
    "reset_config_confirm": "क्या आप वास्तव में सभी सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करना चाहते हैं?\nपृष्ठ स्वचालित रूप से पुनः लोड हो जाएगा।",
    "copy": "कॉपी",
    "copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "copy_to_clipboard_error": "टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं किया जा सका। कृपया इसे यहां से मैन्युअल रूप से कॉपी करें:\n%1",
    "copy_config_tooltip": "कॉन्फ़िगरेशन को अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "copied": "कॉपी किया गया!",
    "copied_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
    "copy_hidden": "छिपा हुआ कॉपी करें",
    "copy_hidden_tooltip": "छिपा हुआ मान कॉपी करने के लिए क्लिक करें - यह संवेदनशील डेटा है ⚠️",
    "open_github": "GitHub पर खोलें",
    "open_discord": "मेरे Discord सर्वर में शामिल हों",
    "open_greasyfork": "GreasyFork पर खोलें",
    "open_openuserjs": "OpenUserJS पर खोलें",
    "lang_changed_prompt_reload": "भाषा बदल दी गई थी।\nक्या आप परिवर्तन लागू करने के लिए पृष्ठ को अब पुनः लोड करना चाहते हैं?",
    "search_placeholder": "खोजें...",
    "search_clear": "खोज साफ़ करें",

    "reset": "रीसेट",
    "close": "बंद करें",
    "log_level_debug": "डीबग (सबसे अधिक)",
    "log_level_info": "जानकारी (केवल महत्वपूर्ण)",
    "toggled_on": "सक्रिय",
    "toggled_off": "अक्षम",
    "trigger_btn_action": "ट्रिगर",
    "trigger_btn_action_running": "चल रहा है...",
    "new_entry": "नया एंट्री",
    "new_entry_tooltip": "नई एंट्री बनाने के लिए क्लिक करें",
    "remove_entry": "इस एंट्री को हटाएं",
    "edit_entry": "इस एंट्री को संपादित करें",
    "remove_from_queue": "इस गीत को कतार से हटाएं",
    "delete_from_list": "इस गीत को सूची से हटाएं",
    "couldnt_remove_from_queue": "कतार से इस गीत को हटाने में असमर्थ",
    "couldnt_delete_from_list": "सूची से इस गीत को हटाने में असमर्थ",
    "clear_list": "सूची साफ़ करें",
    "clear_list_confirm": "क्या आप वाकई सूची को साफ़ करना चाहते हैं और केवल वर्तमान में चल रहे गीत को छोड़ना चाहते हैं?",
    "scroll_to_playing": "वर्तमान में चल रहे गीत पर स्क्रॉल करें",
    "scroll_to_bottom": "नीचे स्क्रॉल करें",
    "volume_tooltip": "वॉल्यूम: %1% (संवेदनशीलता: %2%)",
    "volume_shared_tooltip": "वॉल्यूम स्तर टैब के बीच साझा किया गया है - कॉन्फ़िगरेशन मेनू में अक्षम करें",
    "middle_click_open_tab": "मध्य बटन क्लिक करें ताकि एक नई टैब में खुल जाए",
    "example_toast": "उदाहरण टोस्ट",
    "generic_error_toast_encountered_error_type": "%1 से मुलाकात हुई",
    "generic_error_toast_click_for_details": "विवरण के लिए क्लिक करें",
    "error": "त्रुटि",
    "generic_error_dialog_message": "त्रुटि हुई।",
    "generic_error_dialog_open_console_note": "यदि यह त्रुटि बार-बार होती है, तो कृपया जावास्क्रिप्ट कन्सोल (सामान्यत: Ctrl + Shift + K) खोलें और उस त्रुटि संदेश का स्क्रीनशॉट लेकर एक नई [GitHub समस्या](%2) में जोड़ें।",
    "active_mode_display": "%1 मोड",
    "active_mode_tooltip-1": "वर्तमान में %1 सक्रिय है",
    "active_mode_tooltip-n": "वर्तमान में %1 सक्रिय हैं",
    "dev_mode": "डेवलपर मोड",
    "dev_mode_short": "डेव",
    "advanced_mode": "उन्नत मोड",
    "advanced_mode_short": "उन्नत",
    "experimental_feature": "प्रायोगिक सुविधा",

    "open_current_lyrics": "एक नए टैब में वर्तमान गीत के बोल खोलें",
    "open_lyrics": "एक नए टैब में इस गीत के बोल खोलें",
    "open_lyrics_search_prompt": "बोल खोजने के लिए गीत का शीर्षक और कलाकार दर्ज करें:",
    "lyrics_loading": "बोल लोड हो रहे हैं...",
    "lyrics_rate_limited-1": "आपको रेट सीमित किया जा रहा है।\nकृपया अधिक बोल का अनुरोध करने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।",
    "lyrics_rate_limited-n": "आपको रेट सीमित किया जा रहा है।\nकृपया अधिक बोल का अनुरोध करने से पहले %1 सेकंड प्रतीक्षा करें।",
    "lyrics_not_found_confirm_open_search": "इस गीत के लिए बोल पृष्ठ नहीं मिला।\nक्या आप इसे मैन्युअल रूप से खोजने के लिए genius.com को खोलना चाहते हैं?",
    "lyrics_not_found_click_open_search": "बोल URL नहीं मिला - मैन्युअल बोल खोजने के लिए क्लिक करें",
    "lyrics_clear_cache_confirm_prompt-1": "बोल कैश में वर्तमान में %1 एंट्री है।\nक्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?",
    "lyrics_clear_cache_confirm_prompt-n": "बोल कैश में वर्तमान में %1 एंट्री हैं।\nक्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?",
    "lyrics_clear_cache_success": "बोल कैश सफलतापूर्वक हटा दिया गया।",
    "lyrics_cache_changed_clear_confirm": "आपने उन सेटिंग्स को बदल दिया है जो बोल कैश में डेटा पर प्रभाव डालते हैं, जो बोल URL खोजों को तोड़ देते हैं।\nक्या आप वाकई अब बोल कैश हटाना चाहते हैं?",

    "hotkey_input_click_to_change": "बदलने के लिए क्लिक करें",
    "hotkey_input_click_to_change_tooltip": "%1 - वर्तमान रूप में सेट किया गया है: %2 - किसी भी कुंजी संयोजन को बदलने के लिए कोई भी कुंजी संयोजन दर्ज करें। ध्यान दें: कुछ स्क्रीन रीडर्स कुछ कुंजी संयोजनों को ब्लॉक कर सकते हैं।",
    "hotkey_input_click_to_reset_tooltip": "अंतिम सहेजे गए कुंजी संयोजन पर रीसेट करें",
    "hotkey_key_ctrl": "Ctrl",
    "hotkey_key_shift": "Shift",
    "hotkey_key_mac_option": "Option",
    "hotkey_key_alt": "Alt",
    "hotkey_key_none": "कोई नहीं",

    "welcome_menu_title": "%1 में आपका स्वागत है!",
    "config_menu": "कॉन्फ़िगरेशन मेनू",
    "open_config_menu_tooltip": "कॉन्फ़िगरेशन मेनू खोलने के लिए क्लिक करें",
    "open_changelog": "चेंजलॉग खोलें",
    "open_changelog_tooltip": "चेंजलॉग खोलने के लिए क्लिक करें",
    "feature_help_button_tooltip": "निम्नलिखित सुविधा के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए क्लिक करें: \"%1\"",
    "welcome_text_line_1": "स्थापित करने के लिए धन्यवाद!",
    "welcome_text_line_2": "मैं आशा करता हूं कि आप %1 का उपयोग करने में इतना मज़ा लेंगे जितना मैंने इसे बनाने में लिया है 😃",
    "welcome_text_line_3": "यदि आप %1 पसंद करते हैं, तो कृपया %2GreasyFork%3 या %4OpenUserJS%5 पर एक रेटिंग दें",
    "welcome_text_line_4": "मेरा काम दान पर निर्भर करता है, इसलिए कृपया %1दान करने का विचार करें ❤️%2",
    "welcome_text_line_5": "कोई बग मिला या कोई सुविधा सुझाना चाहते हैं? कृपया %1GitHub%2 पर एक समस्या खोलें",

    "list_button_placement_queue_only": "केवल कतार में",
    "list_button_placement_everywhere": "हर गीत सूची में",

    "site_selection_both_sites": "दोनों साइटें",
    "site_selection_only_yt": "केवल YouTube",
    "site_selection_only_ytm": "केवल YouTube Music",
    "site_selection_none": "कोई नहीं (अक्षम)",

    "new_version_available": "%1 का नया संस्करण उपलब्ध है!\nआपके पास वर्तमान में संस्करण%2 स्थापित है और आप संस्करण%3 में अद्यतन कर सकते हैं",
    "open_update_page_install_manually": "%1 पर इंस्टॉल करें",
    "disable_update_check": "स्वचालित अद्यतन जाँच अक्षम करें",
    "reenable_in_config_menu": "(कॉन्फ़िग मेनू में पुनः सक्षम किया जा सकता है)",
    "close_and_ignore_for_24h": "बंद करें और 24 घंटे के लिए नजरअंदाज करें",
    "close_and_ignore_until_reenabled": "बंद करें और नजरअंदाज करें जब तक पुनः सक्षम नहीं होता",
    "expand_release_notes": "नवीनतम रिलीज़ नोट्स खोलने के लिए क्लिक करें",
    "collapse_release_notes": "नवीनतम रिलीज़ नोट्स को संक्षेपित करने के लिए क्लिक करें",
    "no_updates_found": "कोई अद्यतन नहीं मिला।",

    "thumbnail_overlay_behavior_never": "कभी नहीं",
    "thumbnail_overlay_behavior_videos_only": "केवल वीडियो के लिए",
    "thumbnail_overlay_behavior_songs_only": "केवल गीत के लिए",
    "thumbnail_overlay_behavior_always": "हमेशा",
    "thumbnail_overlay_toggle_btn_tooltip_hide": "थंबनेल ओवरले अक्षम करें - मिडल-क्लिक या शिफ्ट-क्लिक करें एक नई टैब में खोलने के लिए",
    "thumbnail_overlay_toggle_btn_tooltip_show": "थंबनेल ओवरले सक्षम करें - मिडल-क्लिक या शिफ्ट-क्लिक करें एक नई टैब में खोलने के लिए",
    "thumbnail_overlay_indicator_tooltip": "थंबनेल ओवरले वर्तमान में सक्रिय है",
    "thumbnail_overlay_image_fit_crop": "क्रॉप करें यदि आवश्यक है",
    "thumbnail_overlay_image_fit_full": "पूरी छवि दिखाएं",
    "thumbnail_overlay_image_fit_stretch": "खींचें ताकि फिट हो जाए",

    "auto_like_channels_dialog_title": "ऑटो-पसंद किए गए चैनल",
    "auto_like_channels_dialog_desc": "यहां आप देख सकते हैं कि आपने किस चैनल को ऑटो-पसंद करने के लिए सेट किया है और आप उन्हें संपादित, सक्षम, अक्षम और हटा सकते हैं।\nआप भी मैन्युअल रूप से एंट्री बना सकते हैं, हालांकि यह चैनल पृष्ठ पर जाना और वहां बटन पर क्लिक करना आसान है।",
    "auto_like": "ऑटो-पसंद",
    "auto_like_button_tooltip_enabled": "ऑटो-पसंद को अक्षम करने के लिए क्लिक करें। शिफ्ट-क्लिक करने पर प्रबंधन संवाद खोलें।",
    "auto_like_button_tooltip_disabled": "ऑटो-पसंद को सक्षम करने के लिए क्लिक करें। शिफ्ट-क्लिक करने पर प्रबंधन संवाद खोलें।",
    "auto_like_channel_toggle_tooltip": "चैनल %1 के लिए ऑटो-पसंद को सक्षम/अक्षम करें",
    "add_auto_like_channel_id_prompt": "उस चैनल का उपयोगकर्ता आईडी (@नाम / यूसी...) या पूरा यूआरएल दर्ज करें जिसे आप स्वतः पसंद करना चाहते हैं।\nबाहर निकलने के लिए \"रद्द करें\" दबाएँ।",
    "add_auto_like_channel_invalid_id": "दर्ज किया गया उपयोगकर्ता आईडी अमान्य है।\nकृपया सुनिश्चित करें कि आपने पूरा चैनल यूआरएल कॉपी किया है! इसमें \"चैनल/UC...\" या \"/@...\" जैसा भाग होना चाहिए",
    "add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name": "उस चैनल का नाम पहले से ही सूची में है।\nक्या आप नाम बदलना चाहते हैं?",
    "add_auto_like_channel_name_prompt": "चैनल का नाम दर्ज करें।\nबाहर निकलने के लिए \"रद्द करें\" दबाएँ।",
    "auto_like_channel_edit_name_prompt": "इस चैनल के लिए नया नाम दर्ज करें।\n\"रद्द\" दबाने के लिए बाहर निकलें।",
    "auto_like_channel_edit_id_prompt": "इस चैनल के लिए नया उपयोगकर्ता आईडी (@नाम / यूसी...) या पूरा यूआरएल दर्ज करें।\n\"रद्द\" दबाने के लिए बाहर निकलें।",
    "auto_like_enabled_toast": "स्वतः पसंद सक्षम किया गया",
    "auto_like_disabled_toast": "स्वतः पसंद अक्षम किया गया",
    "auto_liked_a_channels_song": "%1 द्वारा पसंद किया गया गाना",
    "auto_liked_a_channels_video": "%1 द्वारा पसंद किया गया वीडियो",
    "auto_like_click_to_configure": "कॉन्फ़िगर करने के लिए क्लिक करें",
    "auto_like_export_or_import_tooltip": "अपने स्वतः पसंद किए गए चैनलों को निर्यात या आयात करें",
    "auto_like_export_import_title": "स्वतः पसंद किए गए चैनलों का निर्यात या आयात करें",
    "auto_like_export_desc": "निम्नलिखित पाठ को अपने स्वतः पसंद किए गए चैनलों का निर्यात करने के लिए कॉपी करें।",
    "auto_like_import_desc": "निम्नलिखित क्षेत्र में आपके द्वारा आयात करना चाहिए ऑटो-पसंद किए गए चैनलों को दर्ज करें, फिर आयात बटन पर क्लिक करें:",

    "prompt_confirm": "पुष्टि करना",
    "prompt_close": "बंद करें",
    "prompt_cancel": "रद्द करें",

    "click_to_confirm_tooltip": "क्लिक करने के लिए पुष्टि करें",
    "click_to_close_tooltip": "बंद करने के लिए क्लिक करें",
    "click_to_cancel_tooltip": "बदलने के लिए क्लिक करें, फिर रिकवर करें",

    "vote_label_likes-1": "%1 लाइक",
    "vote_label_likes-n": "%1 लाइक",
    "vote_label_dislikes-1": "%1 नापसंद",
    "vote_label_dislikes-n": "%1 नापसंद",

    "vote_ratio_disabled": "अक्षम",
    "vote_ratio_green_red": "हरा और लाल",
    "vote_ratio_blue_gray": "नीला और ग्रे",

    "votes_format_short": "छोटा",
    "votes_format_long": "लंबा",

    "unit_entries-1": "विषय",
    "unit_entries-n": "विषय",

    "unit_days-1": "दिन",
    "unit_days-n": "दिन",

    "color_lightness_darker": "गहरे",
    "color_lightness_normal": "सामान्य",
    "color_lightness_lighter": "हल्का",

    "plugin_list_title": "प्लगइन सूची",
    "plugin_list_no_plugins": "कोई प्लगइन वर्तमान में स्थापित नहीं हैं।\nअधिक जानकारी के लिए %1इस पृष्ठ%2 पर जाएं।",
    "plugin_list_no_plugins_tooltip": "कोई प्लगइन वर्तमान में स्थापित नहीं हैं।",
    "plugin_list_permissions_header": "अनुमतियाँ:",

    "plugin_link_type_source": "संग्रह",
    "plugin_link_type_other": "अन्य / होमपेज",
    "plugin_link_type_bug": "बग रिपोर्ट करें",
    "plugin_link_type_greasyfork": "GreasyFork",
    "plugin_link_type_openuserjs": "OpenUserJS",

    "plugin_intent_description_ReadFeatureConfig": "यह प्लगइन फीचर कॉन्फ़िगरेशन को पढ़ सकता है",
    "plugin_intent_description_WriteFeatureConfig": "यह प्लगइन फीचर कॉन्फ़िगरेशन में लिख सकता है",
    "plugin_intent_description_SeeHiddenConfigValues": "इस प्लगइन में छिपे हुए कॉन्फ़िगरेशन मानों तक पहुंच है",
    "plugin_intent_description_WriteLyricsCache": "यह प्लगइन गीत कैश में लिख सकता है",
    "plugin_intent_description_WriteTranslations": "यह प्लगइन नए अनुवाद जोड़ सकता है और मौजूदा अनुवादों को अधिलेखित कर सकता है",
    "plugin_intent_description_CreateModalDialogs": "यह प्लगइन मोडल डायलॉग बना सकता है",
    "plugin_intent_description_ReadAutoLikeData": "यह प्लगइन ऑटो-पसंद डेटा पढ़ सकता है",
    "plugin_intent_description_WriteAutoLikeData": "यह प्लगइन ऑटो-पसंद डेटा में लिख सकता है",

    "plugin_validation_error_no_property": "कोई गुण '%1' जिसके पास '%2' प्रकार है नहीं है",
    "plugin_validation_error_invalid_property-1": "गुण '%1' जिसके पास '%2' प्रकार है अमान्य है। उदाहरण मान: %3",
    "plugin_validation_error_invalid_property-n": "गुण '%1' जिसके पास '%2' प्रकार है अमान्य है। उदाहरण मान: %3",

    "feature_category_layout": "लेआउट",
    "feature_category_volume": "वॉल्यूम",
    "feature_category_songLists": "गीत सूचियाँ",
    "feature_category_behavior": "व्यवहार",
    "feature_category_input": "इनपुट",
    "feature_category_lyrics": "बोल",
    "feature_category_integrations": "एकीकरण",
    "feature_category_plugins": "प्लगइन्स",
    "feature_category_general": "सामान्य",

    "feature_desc_watermarkEnabled": "एक वॉटरमार्क दिखाएं जो इस कॉन्फ़िग मेनू को खोलता है",
    "feature_helptext_watermarkEnabled": "यदि यह अक्षम है, तो आप फिर से कॉन्फ़िग मेनू खोल सकते हैं जब आप अपनी प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करते हैं जो कि आपके ब्राउज़र के दाएं कोने में होता है।\nहालांकि इसे ईस्टर एग को ढूंढना मुश्किल हो जाएगा ;)",
    "feature_desc_removeShareTrackingParam": "शेयर मेनू में URL से ट्रैकिंग पैरामीटर \"?si\" हटाएं",
    "feature_helptext_removeShareTrackingParam": "विशेष रूप से यूट्यूब शेयर पॉपअप में जो लिंक दिया जाता है, उसमें एक ट्रैकिंग पैरामीटर जोड़ा जाता है। यह न केवल लिंक को लंबा बनाता है, बल्कि यूट्यूब को आपके बारे में और उन लोगों के बारे में अधिक जानकारी देता है जिन्हें आप लिंक भेजते हैं।",
    "feature_desc_removeShareTrackingParamSites": "शेयर ट्रैकिंग पैरामीटर किस साइटों से हटाएं?",
    "feature_desc_numKeysSkipToTime": "एक नंबर कुंजी (0-9) दबाकर वीडियो में एक विशिष्ट समय पर छोड़ने को सक्षम करें",
    "feature_desc_fixSpacing": "लेआउट में स्पेसिंग समस्याओं को ठीक करें",
    "feature_helptext_fixSpacing": "यहां विभिन्न स्थान हैं जहां तत्वों के बीच स्पेसिंग असंगत है। यह सुविधा उन समस्याओं को ठीक करती है।",
    "feature_desc_thumbnailOverlayBehavior": "वीडियो तत्व को उसके थंबनेल के साथ स्वचालित रूप से बदलने का समय",
    "feature_helptext_thumbnailOverlayBehavior": "यदि यह सेट किया गया है, तो जब आप एक वीडियो पर क्लिक करते हैं, तो उसके थंबनेल को वीडियो तत्व के ऊपर दिखाया जाएगा।\nयह वीडियो को बंद करने या शुरू करने के लिए एक बटन के रूप में काम करता है।",
    "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "थंबनेल ओवरले के ऊपर एक बटन दिखाएं जो इसे त्वरित रूप से बंद करता है",
    "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "यह बटन आपको थंबनेल को मैन्युअल रूप से चालू और बंद करने की अनुमति देगा। यह इस पर प्रभावित नहीं होगा यदि ओवरले को \"कभी नहीं दिखाया\" पर सेट किया गया है।\nएक नया वीडियो या गीत चलने पर, डिफ़ॉल्ट स्थिति पुनः स्थापित हो जाएगी।\nएक नई टैब में उच्चतम गुणवत्ता का थंबनेल खोलने के लिए एक नया टैब खोलने के लिए शिफ्ट दबाएं या मिडल माउस बटन दबाएं।",
    "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "थंबनेल ओवरले के ऊपर एक संकेतक दिखाएं जब यह सक्रिय हो",
    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "थंबनेल संकेतक की अस्पष्टता",
    "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "थंबनेल छवि को वीडियो तत्व पर कैसे फिट करें",
    "feature_desc_hideCursorOnIdle": "वीडियो पर निष्क्रियता के कुछ सेकंड बाद कर्सर छुपाएं",
    "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "कितने सेकंड निष्क्रियता के बाद कर्सर छुपाना चाहिए?",
    "feature_desc_fixHdrIssues": "एचडीआर-संगत जीपीयू और मॉनिटर का उपयोग करते समय कुछ रेंडरिंग समस्याओं को रोकें",
    "feature_desc_showVotes": "वर्तमान गाने पर लाइक और नापसंद की संख्या दिखाएं",
    "feature_helptext_showVotes": "यह सुविधा Return YouTube Dislike द्वारा संचालित है और वर्तमान गाने पर लाइक और नापसंद की लगभग संख्या दिखाएगी।",
    "feature_desc_numbersFormat": "संख्याएँ कैसे स्वरूपित की जाएं?",

    "feature_desc_volumeSliderLabel": "वॉल्यूम स्लाइडर के पास एक प्रतिशत लेबल जोड़ें",
    "feature_desc_volumeSliderSize": "वॉल्यूम स्लाइडर की चौड़ाई पिक्सेल में",
    "feature_desc_volumeSliderStep": "वॉल्यूम स्लाइडर संवेदनशीलता (वॉल्यूम कितने प्रतिशत कम किया जा सकता है)",
    "feature_desc_volumeSliderScrollStep": "वॉल्यूम स्लाइडर स्क्रॉल स्टेप",
    "feature_helptext_volumeSliderScrollStep": "जब आप माउस व्हील के साथ वॉल्यूम स्लाइडर को स्क्रॉल करते हैं, तो वॉल्यूम कितने प्रतिशत बदला जाना चाहिए।\nयह वॉल्यूम स्लाइडर संवेदनशीलता का एक गुणक होना चाहिए, अन्यथा जब आप स्क्रॉल करते समय वॉल्यूम में छोटे अनियमित छलांग होगी।",
    "feature_desc_volumeSharedBetweenTabs": "क्या सेट वॉल्यूम टैब के बीच साझा किया जाना चाहिए और सत्रों के बीच याद किया जाना चाहिए?",
    "feature_helptext_volumeSharedBetweenTabs": "यदि आप एक टैब में वॉल्यूम बदलते हैं, तो उसी मान में सभी अन्य टैब में भी वॉल्यूम स्तर सेट किया जाएगा जिनमें इस सुविधा को सक्षम किया गया है।\nयह मान याद किया जाएगा और सत्रों के बीच स्थापित किया जाएगा, जब तक यह अक्षम नहीं किया जाता।",
    "feature_desc_setInitialTabVolume": "साइट खोलने पर वॉल्यूम स्तर को एक विशिष्ट मान पर सेट करें",
    "feature_warning_setInitialTabVolume_volumeSharedBetweenTabs_incompatible": "यह सुविधा \"टैब के बीच साझा वॉल्यूम स्तर\" सुविधा के साथ असंगत है और साझा वॉल्यूम सुविधा का उपयोग करते समय नजरअंदाज किया जाएगा!",
    "feature_desc_initialTabVolumeLevel": "साइट खोलने पर वॉल्यूम स्तर को सेट करने के लिए मान",

    "feature_desc_lyricsQueueButton": "प्रत्येक गीत में एक बटन जोड़ें जो इसके बोल वेबपृष्ठ को खोलता है",
    "feature_desc_deleteFromQueueButton": "प्रत्येक गीत में एक बटन जोड़ें जो इसे त्वरित रूप से कतार से हटाता है",
    "feature_desc_listButtonsPlacement": "कतार में बटन कहाँ दिखाएं?",
    "feature_helptext_listButtonsPlacement": "साइट पर विभिन्न गीत सूचियाँ हैं जैसे एल्बम पेज, प्लेलिस्ट और वर्तमान में चल रही कतार।\nइस विकल्प के साथ आप यह चुन सकते हैं कि बटन कहाँ दिखाएं।",
    "feature_desc_scrollToActiveSongBtn": "कतार में वर्तमान गीत के ऊपर स्क्रॉल करने के लिए एक बटन जोड़ें",
    "feature_desc_clearQueueBtn": "वर्तमान में चल रही कतार या प्लेलिस्ट के ऊपर त्वरित रूप से इसे साफ करने के लिए एक बटन जोड़ें",

    "feature_desc_disableBeforeUnloadPopup": "एक गीत चल रहे होने पर साइट छोड़ने का प्रयास करने पर आने वाली पुष्टि पॉपअप को रोकें",
    "feature_helptext_disableBeforeUnloadPopup": "जब आप वेबसाइट छोड़ने की कोशिश करते हैं जब आप एक गीत को थोड़े समय के लिए सुन रहे होते हैं, तो एक पॉपअप आता है जो आपसे पुष्टि करता है कि क्या आप वाकई साइट छोड़ना चाहते हैं। यह कुछ इस प्रकार का हो सकता है \"आपके पास असहेज डेटा है\" या \"यह साइट आपसे पूछ रही है कि क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं\"।\nयह सुविधा इस पॉपअप को पूरी तरह से अक्षम करती है।",
    "feature_desc_closeToastsTimeout": "कितने सेकंड के बाद स्थायी सूचनाओं को बंद करें - केवल उन्हें मैन्युअल रूप से बंद करने के लिए 0 (डिफ़ॉल्ट व्यवहार)",
    "feature_helptext_closeToastsTimeout": "बहुत सारी स्थायी सूचनाएँ जो नीचे बाएं कोने में दिखाई देती हैं, वे 3 सेकंड के बाद स्वचालित रूप से बंद हो जाएंगी उनमें से कुछ ऐसी होती हैं जैसे गाना पसंद करने पर।\nयह सुविधा आपको उन स्थायी सूचनाओं को बंद करने के लिए समय निर्धारित करने की अनुमति देती है।\nअन्य प्रकार की स्थायी सूचनाएँ अस्पष्ट रहेंगी।\nइसे 0 के लिए सेट करें ताकि स्थायी सूचनाएँ बंद न हों।",
    "feature_desc_rememberSongTime": "टैब को फिर से लोड करने या बहाल करने पर अंतिम गीत का समय याद रखें",
    "feature_helptext_rememberSongTime-1": "कभी-कभी पृष्ठ को फिर से लोड करने या उसे अनजाने में बंद करने के बाद, आप चाहते हैं कि आप वही समय पर सुनना जारी रखें। यह सुविधा आपको इसे करने की अनुमति देती है।\nगीत का समय याद करने और बहाल करने के लिए, आपको इसे %1 सेकंड तक चलाना होगा, फिर इसका समय याद किया जाएगा और थोड़ी देर के लिए बहाल किया जा सकता है।",
    "feature_helptext_rememberSongTime-n": "कभी-कभी पृष्ठ को फिर से लोड करने या उसे अनजाने में बंद करने के बाद, आप चाहते हैं कि आप वही समय पर सुनना जारी रखें। यह सुविधा आपको इसे करने की अनुमति देती है।\nगीत का समय याद करने और बहाल करने के लिए, आपको इसे %1 सेकंड तक चलाना होगा, फिर इसका समय याद किया जाएगा और थोड़ी देर के लिए बहाल किया जा सकता है।",
    "feature_desc_rememberSongTimeSites": "गीत का समय किन साइटों पर याद रखें और बहाल करें?",
    "feature_desc_rememberSongTimeDuration": "गीत के समय को याद रखने के लिए कितने सेकंड तक चलाएं?",
    "feature_desc_rememberSongTimeReduction": "याद रखे गए गीत के समय को बहाल करते समय कितने सेकंड कम करें?",
    "feature_helptext_rememberSongTimeReduction": "जब याद किए गए गीत का समय बहाल किया जाता है, तो याद किए गए समय से यह संख्या घटाई जाएगी ताकि आप उस भाग को फिर से सुन सकें जिसे रोक दिया गया था।",
    "feature_desc_rememberSongTimeMinPlayTime": "गीत को याद रखने के लिए न्यूनतम समय (सेकंड) जिसे गीत को खेलना चाहिए",

    "feature_desc_arrowKeySupport": "वर्तमान में चल रहे गीत के मीडिया नियंत्रणों में एक बटन जो एरो कुंजियों का समर्थन करता है",
    "feature_helptext_arrowKeySupport": "सामान्य रूप से आप केवल बाएं और दाएं तीर कुंजियों का उपयोग करके एक निश्चित 10 सेकंड के अंतराल में छोड़ सकते हैं। इस सुविधा की मदद से आप तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।\nछोड़ने के लिए सेकंडों की मात्रा बदलने के लिए, नीचे दिए गए विकल्प का उपयोग करें।",
    "feature_desc_arrowKeySkipBy": "एरो कुंजियों का उपयोग करते समय कितने सेकंड छोड़ें",
    "feature_desc_switchBetweenSites": "वीडियो / गीत पर YT और YTM साइटों के बीच स्विच करने के लिए एक हॉटकी जोड़ें",
    "feature_helptext_switchBetweenSites": "इस हॉटकी को दबाने से आप वर्तमान में चल रहे वीडियो / गीत के बीच स्विच कर सकते हैं जब आप YT या YTM पर होते हैं।",
    "feature_desc_switchSitesHotkey": "साइटों को स्विच करने के लिए कौन सी हॉटकी दबानी चाहिए?",
    "feature_desc_anchorImprovements": "एक और बेहतर लिंक जो चीजों को एक नए टैब में खोलने के लिए आसान बनाता है",
    "feature_helptext_anchorImprovements": "पृष्ठ पर कुछ तत्व केवल बाएं माउस बटन के साथ क्लिक करके ही खोले जा सकते हैं, जिसका मतलब है कि आप उन्हें मध्य बटन क्लिक करके नए टैब में नहीं खोल सकते या तो तीन बटन क्लिक करके या तो शिफ्ट + दाएं क्लिक के माध्यम से संदर्भ मेनू के माध्यम से। यह सुविधा उनमें से बहुत से को लिंक जोड़ती है या मौजूदे को बड़ा करती है ताकि क्लिक करना आसान हो।",
    "feature_desc_autoLikeChannels": "कुछ चैनलों के सभी गानों और वीडियो को स्वचालित रूप से पसंद करें",
    "feature_helpText_autoLikeChannels": "एक बार सक्षम करने के बाद, आप उन चैनलों के लिए इस सुविधा को सक्षम कर सकते हैं जिनके पृष्ठ को खोलकर टॉगल बटन पर क्लिक करके। इसके बाद, जिस गाने को आप उस चैनल का खेलते हैं, वह स्वचालित रूप से पसंद किया जाएगा।\nचैनलों को प्रबंधित करने के लिए डायलॉग खोलने के लिए नीचे दिए गए विकल्प का उपयोग करें।",
    "feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn": "प्रत्येक चैनल पृष्ठ में एक बटन जोड़ें जो स्वचालित रूप से पसंद करने को सक्षम या अक्षम करता है",
    "feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn": "मीडिया नियंत्रणों में एक बटन जोड़ें जो स्वचालित रूप से पसंद करने को सक्षम या अक्षम करता है",
    "feature_desc_autoLikeTimeout": "एक गाने को स्वचालित रूप से पसंद करने के लिए कितने सेकंड की आवश्यकता है",
    "feature_desc_autoLikeShowToast": "एक सूचना दिखाएं जब एक गाना स्वचालित रूप से पसंद किया जाता है",
    "feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog": "स्वचालित रूप से पसंद किए गए चैनलों का प्रबंधन करने के लिए डायलॉग खोलें",
    "feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog": "डायलॉग खोलें",
    "feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running": "खोल रहा है...",

    "feature_desc_geniusLyrics": "वर्तमान में चल रहे गीत के मीडिया नियंत्रणों में एक बटन जो genius.com पर इसके बोल खोलता है",
    "feature_desc_errorOnLyricsNotFound": "वर्तमान में चल रहे गीत के लिए बोल पृष्ठ नहीं मिलने पर एक त्रुटि दिखाएं",
    "feature_desc_geniUrlBase": "आपके geniURL इंस्टेंस का बेस URL, https://github.com/Sv443/geniURL देखें",
    "feature_helptext_geniUrlBase": "यदि आपके पास अपना geniURL इंस्टेंस चल रहा है (उदाहरण के लिए रेट लिमिटिंग को छोड़ने के लिए), तो आप इसका बेस URL यहां दर्ज कर सकते हैं ताकि आप genius.com बोल बटन के लिए इसका उपयोग कर सकें।\nयदि आप नहीं जानते कि यह क्या है, तो आप इस विकल्प को वैसे ही छोड़ सकते हैं।",
    "feature_desc_geniUrlToken": "आपके geniURL इंस्टेंस के लिए एक ऑथ टोकन",
    "feature_helptext_geniUrlToken": "रेट लिमिटिंग को छोड़ने के लिए, आप एक ऑथ टोकन दे सकते हैं जो आपके geniURL इंस्टेंस के .env फ़ाइल में भी परिभाषित है",
    "feature_desc_lyricsCacheMaxSize": "कैश में रखने के लिए बोलों की अधिकतम संख्या",
    "feature_helptext_lyricsCacheMaxSize": "आपके द्वारा सुने गए गानों के बोल कैश में रखे जाते हैं ताकि बोल प्रदाता को अनुरोधों की मात्रा को कम किया जा सके।\nयह सुविधा आपको कैश में रखने की बोलों की अधिकतम संख्या सेट करने की अनुमति देती है।\nजब सीमा पहुंच जाती है, तो सबसे पुराना प्रविष्टि हटा दिया जाएगा ताकि किसी नए प्रविष्टि के लिए जगह बना सके।",
    "feature_desc_lyricsCacheTTL": "कैश में बोलों को रखने के लिए अधिकतम दिनों की संख्या",
    "feature_helptext_lyricsCacheTTL": "बोलों को रखने के लिए उन्हें इस समय के बाद स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा ताकि स्रोत के अपडेट को निश्चित किया जा सके।\nयदि आप चाहते हैं कि आपके पास हमेशा सबसे हाल के बोल हों, तो इसे 4 दिन जैसे कम समय के लिए सेट करें।",
    "feature_desc_clearLyricsCache": "बोलों कैश को मैन्युअल रूप से साफ़ करें",
    "feature_helptext_clearLyricsCache": "यदि लोकल कैश में बोल अपडेट नहीं हो रहे हैं या आप बस कुछ जगह खाली करना चाहते हैं, तो आप इस बटन को दबाकर कैश को मैन्युअल रूप से साफ़ कर सकते हैं।",
    "feature_btn_clearLyricsCache": "कैश साफ़ करें",
    "feature_btn_clearLyricsCache_running": "कैश साफ़ कर रहा है...",
    "feature_desc_advancedLyricsFilter": "प्रायोगिक: बोल खोज के लिए उन्नत फ़िल्टरिंग को सक्षम करें",
    "feature_helptext_advancedLyricsFilter": "उन्नत फ़िल्टरिंग में विभिन्न फ़िल्टरों के कई स्तर शामिल हैं जो बोल खोज को अधिक विश्वसनीय बनाने का उद्देश्य रखते हैं।\nयह फ़िल्टर आपकी भाषा में गानों और कम अनूठे शीर्षक वाले गानों और कलाकारों के लिए अच्छे परिणाम नहीं दे सकते हैं।\nचेतावनी: यह सुविधा अभी भी प्रायोगिक है और डिफ़ॉल्ट बोल खोज की तुलना में वास्तव में अधिक अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सकती है। यह सुनिश्चित करें कि आपने इस सेटिंग को बदलने पर प्रॉम्प्ट की पुष्टि की है।",

    "feature_desc_disableDarkReaderSites": "लेआउट समस्याओं को ठीक करने के लिए किन साइटों पर \"डार्क रीडर\" एक्सटेंशन को अक्षम किया जाना चाहिए?",
    "feature_helptext_disableDarkReaderSites": "डार्क रीडर एक्सटेंशन साइट के लेआउट में समस्याएँ पैदा कर सकता है।\nयह सुविधा आपको उन समस्याओं को रोकने के लिए कुछ या सभी साइटों पर डार्क रीडर को अक्षम करने की अनुमति देती है।\n\nयदि एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं है, तो इस सुविधा का कोई प्रभाव नहीं होगा और इसे सक्रिय छोड़ा जा सकता है।",
    "feature_desc_sponsorBlockIntegration": "स्पॉन्सरब्लॉक इंस्टॉल किया गया है तो लेआउट में कुछ सुधार करें",
    "feature_helptext_sponsorBlockIntegration": "यदि आपके पास स्पॉन्सरब्लॉक एक्सटेंशन इंस्टॉल किया है, तो यह सुविधा साइट के लेआउट में होने वाली कुछ समस्याओं को रोकने के लिए कुछ सुधार करेगी।\n\nयदि एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं है, तो इस सुविधा का कोई प्रभाव नहीं होगा और इसे सक्रिय छोड़ा जा सकता है।",
    "feature_desc_themeSongIntegration": "यदि थीमसॉंग एक्सटेंशन इंस्टॉल किया गया है तो कुछ स्टाइलिंग समस्याओं को ठीक करें",
    "feature_helptext_themeSongIntegration": "यदि थीमसॉंग एक्सटेंशन इंस्टॉल किया गया है लेकिन यह सुविधा बंद है (या उम्मीद है कि इसे बंद किया गया है), तो आप साइट पर टूटी हुई स्टाइलिंग देख सकते हैं।\n\nकृपया हमेशा सुनिश्चित करें कि यह सुविधा यह दर्शाती है कि एक्सटेंशन इंस्टॉल किया गया है या नहीं!",
    "feature_desc_themeSongLightness": "वर्तमान थीमसॉंग थीम से निकले एक्सेंट रंगों को कितना हल्का होना चाहिए",
    "feature_helptext_themeSongLightness": "थीमसॉंग एक्सटेंशन के लिए आपने जो सेटिंग्स चुनी हैं, उन एक्सेंट रंगों की हल्काई को समायोजित करने की अनुमति देती है।\n\nयदि थीमसॉंग एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं है, तो इस सुविधा का कोई प्रभाव नहीं होगा।",
    "feature_desc_openPluginList": "आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए प्लगइनों की सूची खोलें",
    "feature_btn_openPluginList": "सूची खोलें",
    "feature_btn_openPluginList_running": "खोल रहा है...",
    "feature_desc_initTimeout": "विशेषताएँ शुरू होने के लिए कितने सेकंड इंतजार करें - उन्हें लिखने के लिए लिकेली एरर्ड स्थिति में माना जाएगा",
    "feature_helptext_initTimeout": "यह वक्त जिसमें स्क्रिप्ट विशेषताएँ शुरू होने के लिए इंतजार करेगा इसे उन्हें लिखने के लिए लिखा जाएगा।\nयह स्क्रिप्ट के व्यवहार पर किसी बड़े तरीके से प्रभाव नहीं डालेगा, लेकिन यदि आपके प्लगइन में से कोई भी वक्त में शुरू नहीं हो सकता है, तो आपको इस मानक को बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए।",

    "feature_desc_locale": "भाषा",
    "feature_desc_localeFallback": "अनुवादों के लिए अंग्रेजी का उपयोग करें (अनुवाद में योगदान कर रहे हैं तो इसे अक्षम करें)",
    "feature_desc_versionCheck": "अपडेट की जांच करें",
    "feature_helptext_versionCheck": "यह सुविधा हर 24 घंटे में अपडेट की जांच करती है, आपको अगर एक नया संस्करण उपलब्ध है तो सूचित करती है और आपको स्क्रिप्ट को मैन्युअल रूप से अपडेट करने की अनुमति देती है।\nयदि आपके यूज़रस्क्रिप्ट प्रबंधक एक्सटेंशन स्क्रिप्ट को स्वचालित रूप से अपडेट करता है, तो आप इस सुविधा को अक्षम कर सकते हैं।",
    "feature_desc_checkVersionNow": "मैन्युअल रूप से नया संस्करण जांचें",
    "feature_btn_checkVersionNow": "अभी जांचें",
    "feature_btn_checkVersionNow_running": "जांच रहा है...",
    "feature_desc_logLevel": "कंसोल पर कितनी जानकारी लॉग इन करनी है",
    "feature_helptext_logLevel": "इसे बदलने की वास्तव में केवल डिबगिंग के उद्देश्य से आवश्यक है क्योंकि किसी समस्या का सामना करने के परिणामस्वरूप।\nयदि आपके पास एक है, तो आप यहां लॉग स्तर बढ़ा सकते हैं, अपने ब्राउज़र के जावास्क्रिप्ट कंसोल (सामान्यतः Ctrl + Shift + K के साथ) खोल सकते हैं और उस लॉग की स्क्रीनशॉट एक गिटहब समस्या में अटैच कर सकते हैं।",
    "feature_desc_toastDuration": "कितने सेकंड तक कस्टम टोस्ट सूचनाएं दिखाई जानी चाहिए - उन्हें पूरी तरह से अक्षम करने के लिए 0",
    "feature_desc_showToastOnGenericError": "जब कोई त्रुटि होती है, तो एक सूचना दिखाएं?",
    "feature_helptext_showToastOnGenericError": "यदि स्क्रिप्ट में कोई त्रुटि होती है जो इसके कुछ हिस्से को सही से काम नहीं करने देती है, तो एक सूचना दिखाई जाएगी जो आपको इसके बारे में सूचित करेगी।\nयदि आप बार-बार किसी समस्या का सामना करते हैं, तो कृपया जावास्क्रिप्ट कंसोल से त्रुटि की प्रतिलिपि कॉपी करें (सामान्यतः F12 मेनू में) और कृपया गिटहब पर एक मुद्दा खोलें।",
    "feature_desc_resetConfig": "सभी सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करें",
    "feature_btn_resetConfig": "सेटिंग्स रीसेट करें",
    "feature_btn_resetConfig_running": "कन्फ़र्म हो रहा है...",
    "feature_desc_advancedMode": "उन्नत सेटिंग्स दिखाएं (मेनू को फिर से लोड करता है)",
    "feature_helptext_advancedMode": "इसे सक्षम करने के बाद, मेनू फिर से लोड होगा और डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे हुए उन्नत सेटिंग्स दिखाएंगे।\nयह उपयोगी है यदि आप स्क्रिप्ट के व्यवहार को और गहराई से अनुकूलित करना चाहते हैं और एक अधिक भरा हुआ मेनू के बारे में चिंता नहीं करते।"
  }
}