BetterYTM-Mirror/assets/translations/de_DE.json

{
  "translations": {
    "config_menu_option": "%1 Einstellungen",
    "config_menu_title": "%1 - Einstellungen",
    "changelog_menu_title": "%1 - Änderungsprotokoll",
    "export_menu_title": "%1 - Einstellungen exportieren",
    "import_menu_title": "%1 - Einstellungen importieren",
    "open_menu_tooltip": "%1's Einstellungen öffnen",
    "close_menu_tooltip": "Klicke um das Menü zu schließen",
    "reload_hint": "Du musst die Seite neu laden, um Änderungen zu speichern",
    "reload_now": "Jetzt neu laden",
    "reload_tooltip": "Seite neu laden",
    "version_tooltip": "Version %1 (build %2) - klicken um das Änderungsprotokoll zu öffnen",
    "export": "Exportieren",
    "export_hint": "Kopiere den folgenden Text um deine Einstellungen zu exportieren:",
    "export_tooltip": "Exportiere deine aktuellen Einstellungen",
    "import": "Importieren",
    "import_hint": "Füge die Einstellungen, die du importieren möchtest, in das Feld unten ein und klicke dann auf Importieren:",
    "import_tooltip": "Importiere Einstellungen, die du zuvor exportiert hast",
    "start_import_tooltip": "Klicke um die Einstellungen, die du oben eingefügt hast, zu importieren",
    "import_error_invalid": "Die importierten Daten sind ungültig",
    "import_error_no_format_version": "Die importierten Daten enthalten keine Format-Version",
    "import_error_no_data": "Das importierte Objekt enthält keine Daten",
    "import_error_wrong_format_version": "Die importierten Daten haben eine nicht unterstützte Format-Version (%1 oder niedriger erwartet, aber %2 erhalten)",
    "import_success_confirm_reload": "Die Einstellungen wurde erfolgreich importiert.\nMöchtest du die Seite jetzt neu laden, um die Änderungen zu übernehmen?",
    "reset_tooltip": "Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen",
    "reset_confirm": "Möchtest du wirklich alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen?\nDie Seite wird automatisch neu geladen.",
    "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "copy_config_tooltip": "Kopiere die Einstellungen in die Zwischenablage",
    "copied_notice": "Kopiert!",
    "open_github": "Öffne %1 auf GitHub",
    "open_discord": "Tritt meinem Discord-Server bei",
    "open_greasyfork": "Öffne %1 auf GreasyFork",
    "open_openuserjs": "Öffne %1 auf OpenUserJS",
    "lang_changed_prompt_reload": "Die Sprache wurde geändert.\nMöchtest du die Seite jetzt neu laden, um die Änderungen zu übernehmen?",

    "reset": "Zurücksetzen",
    "close": "Schließen",
    "log_level_debug": "Debug (sehr viele)",
    "log_level_info": "Info (nur wichtige)",
    "toggled_on": "An",
    "toggled_off": "Aus",
    "remove_from_queue": "Aus der Wiedergabeliste entfernen",
    "delete_from_list": "Aus der Liste löschen",
    "couldnt_remove_from_queue": "Song konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden",
    "couldnt_delete_from_list": "Song konnte nicht aus der Liste gelöscht werden",
    "scroll_to_playing": "Zum aktiven Song scrollen",
    "scroll_to_bottom": "Zum Ende der Wiedergabeliste scrollen",
    "volume_tooltip": "Lautstärke: %1% (Sensitivität: %2%)",
    "middle_click_open_tab": "Mittelklick um in einem neuen Tab zu öffnen",
    "boost_gain_enable_tooltip": "Booste die Lautstärke auf %1%",
    "boost_gain_disable_tooltip": "Deaktiviere den Lautstärke-Boost",

    "open_current_lyrics": "Öffne den Songtext vom aktuellen Song in einem neuen Tab",
    "open_lyrics": "Öffne den Songtext in einem neuen Tab",
    "lyrics_loading": "Songtext-URL wird geladen...",
    "lyrics_rate_limited-1": "Du hast zu viele Anfragen gesendet.\nBitte warte ein paar Sekunden, bevor du weitere Songtexte anforderst.",
    "lyrics_rate_limited-n": "Du hast zu viele Anfragen gesendet.\nBitte warte %1 Sekunden, bevor du weitere Songtexte anforderst.",
    "lyrics_not_found_confirm_open_search": "Für diesen Song konnte kein Songtext gefunden werden.\nMöchtest du genius.com öffnen, um manuell danach zu suchen?",
    "lyrics_not_found_click_open_search": "Es konnte kein Songtext gefunden werden - klicke um die manuelle Suche zu öffnen",

    "hotkey_input_click_to_change": "Zum Ändern klicken",
    "hotkey_input_click_to_change_tooltip": "Klicke, dann drücke die gewünschte Tastenkombination",
    "hotkey_input_click_to_cancel_tooltip": "Klicke, um abzubrechen",
    "hotkey_key_ctrl": "Strg",
    "hotkey_key_shift": "Shift",
    "hotkey_key_mac_option": "Option",
    "hotkey_key_alt": "Alt",

    "welcome_menu_title": "Willkommen bei %1!",
    "config_menu": "Einstellungen",
    "open_config_menu_tooltip": "Klicke, um das Einstellungsmenü zu öffnen",
    "open_changelog": "Änderungsprotokoll",
    "open_changelog_tooltip": "Klicke, um das Änderungsprotokoll zu öffnen",
    "feature_help_button_tooltip": "Klicke, um mehr Informationen über diese Funktion zu erhalten",
    "welcome_text_line_1": "Vielen Dank für die Installation!",
    "welcome_text_line_2": "Ich hoffe, du hast genauso viel Spaß mit %1 wie ich beim Erstellen hatte 😃",
    "welcome_text_line_3": "Wenn dir %1 gefällt, hinterlasse bitte eine Bewertung auf %2GreasyFork%3 oder %4OpenUserJS%5",
    "welcome_text_line_4": "Meine Arbeit hängt von Spenden ab, also bitte überlege zu %1spenden ❤️%2",
    "welcome_text_line_5": "Hast du einen Fehler gefunden oder möchtest ein Feature vorschlagen? Bitte %1öffne ein Issue auf GitHub%2",
    "list_button_placement_queue_only": "Nur Wiedergabeliste",
    "list_button_placement_everywhere": "In jeder Songliste",
    "remember_song_time_sites_all": "Beide Seiten",
    "remember_song_time_sites_yt": "Nur YouTube",
    "remember_song_time_sites_ytm": "Nur YouTube Music",
    "feature_category_layout": "Layout",
    "feature_category_songLists": "Songlisten",
    "feature_category_behavior": "Verhalten",
    "feature_category_input": "Eingabe",
    "feature_category_lyrics": "Songtexte",
    "feature_category_general": "Allgemein",

    "feature_desc_removeUpgradeTab": "Entferne den Upgrade / Premium Tab",
    "feature_desc_volumeSliderLabel": "Füge eine Prozent-Beschriftung neben dem Lautstärkeregler hinzu",
    "feature_desc_volumeSliderSize": "Die Breite des Lautstärkereglers in Pixeln",
    "feature_desc_volumeSliderStep": "Lautstärkeregler-Sensitivität (um wie wenig Prozent die Lautstärke auf einmal geändert werden kann)",
    "feature_desc_volumeSliderScrollStep": "Scrollrad-Sensitivität vom Lautstärkeregler in Prozent - springt zum nächsten Sensitivitätswert von oben",
    "feature_helptext_volumeSliderScrollStep": "Um wie viel Prozent die Lautstärke geändert werden soll, wenn der Lautstärkeregler mit dem Mausrad gescrollt wird.\nDies sollte ein Vielfaches der Lautstärkeregler-Sensitivität sein, ansonsten gibt es kleine unregelmäßige Sprünge in der Lautstärke beim Scrollen.",
    "feature_desc_watermarkEnabled": "Zeige ein Wasserzeichen unter dem Seitenlogo, das dieses Einstellungsmenü öffnet",
    "feature_helptext_watermarkEnabled": "Wenn dies deaktiviert ist, kannst du das Einstellungsmenü immer noch öffnen, indem du die Option im Menü anklickst, das sich öffnet, wenn du auf dein Profilbild in der oberen rechten Ecke klickst.\nEs wird jedoch schwieriger sein, das Easter Egg zu finden ;)",
    "feature_desc_removeShareTrackingParam": "Entferne den Tracking-Parameter \"&si\" von URLs im \"Teilen\" Popup",
    "feature_helptext_removeShareTrackingParam": "Zu Analysezwecken fügt YouTube einen Tracking-Parameter am Ende der URL hinzu, die im Teilen-Menü angezeigt wird. Obwohl es nicht direkt schädlich ist, macht es die URL länger und gibt YouTube mehr Informationen über dich und die Personen, denen du den Link sendest.",
    "feature_desc_numKeysSkipToTime": "Das Drücken einer Zahlentaste (0-9) springt zu einer bestimmten Zeit im Video",
    "feature_desc_fixSpacing": "Behebe diverse Abstandprobleme im Layout",
    "feature_helptext_fixSpacing": "Es gibt verschiedene Stellen im User Interface, an denen der Abstand zwischen Elementen inkonsistent ist. Diese Funktion behebt diese Probleme.",

    "feature_desc_lyricsQueueButton": "Füge jedem Song in der Wiedergabeliste einen Knopf hinzu, um den Songtext schnell zu öffnen",
    "feature_desc_deleteFromQueueButton": "Füge jedem Song in der Wiedergabeliste einen Knopf hinzu, um ihn schnell zu entfernen",
    "feature_desc_listButtonsPlacement": "Wo sollen die Wiedergabelisten-Knöpfe angezeigt werden?",
    "feature_helptext_listButtonsPlacement": "Es gibt verschiedene Songlisten auf der Seite, wie z.B. Albumseiten, Playlists und die aktuelle Wiedergabeliste. Mit dieser Option kannst du auswählen, wo die Wiedergabelisten-Knöpfe angezeigt werden sollen.",
    "feature_desc_scrollToActiveSongBtn": "Füge einen Knopf zur Wiedergabeliste hinzu, um zum aktiven Song zu scrollen",

    "feature_desc_disableBeforeUnloadPopup": "Verhindere das Erscheinen des Bestätigungs-Popup beim Verlassen der Seite, während ein Song läuft",
    "feature_helptext_disableBeforeUnloadPopup": "Wenn du versuchst, die Seite zu verlassen, während ein Song läuft, erscheint ein Popup, das dich fragt, ob du die Seite wirklich verlassen möchtest. Es könnte etwas in der Art von \"Du hast ungespeicherte Daten\" oder \"Diese Seite fragt, ob du sie schließen möchtest\" sein.\nDiese Funktion deaktiviert dieses Popup vollständig.",
    "feature_desc_closeToastsTimeout": "Nach wie vielen Sekunden permanente Benachrichtigungen geschlossen werden sollen - 0 für manuelles Schließen",
    "feature_helptext_closeToastsTimeout": "Die meisten Popups, die in der unteren linken Ecke erscheinen, schließen sich automatisch nach 3 Sekunden, mit Ausnahme von bestimmten wie z.B. beim Liken eines Songs.\nDiese Funktion ermöglicht es dir, eine Zeit festzulegen, nach der permanente Popups geschlossen werden.\nDie anderen Popups bleiben unberührt.\nSetze dies auf 0 für das Standardverhalten, permanente Benachrichtigungen nicht zu schließen.",
    "feature_desc_rememberSongTime": "Stelle die Zeit des letzten Songs wieder her, wenn die Seite neu geladen oder wiederhergestellt wird",
    "feature_helptext_rememberSongTime-1": "Manchmal möchtest du nach dem Neuladen der Seite oder nach dem versehentlichen Schließen an derselben Stelle weiterhören. Diese Funktion ermöglicht es dir, das zu tun.\nUm die Zeit des Songs zu speichern, musst du ihn %1 Sekunde lang abspielen, dann wird die Zeit gespeichert und für kurze Zeit wiederherstellbar sein.",
    "feature_helptext_rememberSongTime-n": "Manchmal möchtest du nach dem Neuladen der Seite oder nach dem versehentlichen Schließen an derselben Stelle weiterhören. Diese Funktion ermöglicht es dir, das zu tun.\nUm die Zeit des Songs zu speichern, musst du ihn %1 Sekunden lang abspielen, dann wird die Zeit gespeichert und für kurze Zeit wiederherstellbar sein.",
    "feature_desc_rememberSongTimeSites": "Auf welchen Seiten soll die Songzeit gespeichert und wiederhergestellt werden?",

    "feature_desc_arrowKeySupport": "Benutze die Pfeiltasten um vor- und zurückzuspulen",
    "feature_helptext_arrowKeySupport": "Normalerweise kannst du nur in 10 Sekunden Schritten vor- und zurückspulen, indem du die Tasten \"H\" und \"L\" benutzt. Diese Funktion ermöglicht es dir, auch die Pfeiltasten zu benutzen.\nUm die Anzahl der Sekunden zu ändern, um die gespult werden soll, benutze die Option unten.",
    "feature_desc_arrowKeySkipBy": "Um wie viele Sekunden vor- und zurückspulen, wenn die Pfeiltasten benutzt werden",
    "feature_desc_switchBetweenSites": "Füge einen Hotkey hinzu, um zwischen den YT und YTM Seiten zu wechseln",
    "feature_helptext_switchBetweenSites": "Wenn du auf YouTube oder YouTube Music bist, kannst du mit diesem Hotkey zur anderen Seite wechseln, während du auf demselben Video / Song bleibst.",
    "feature_desc_switchSitesHotkey": "Welcher Hotkey muss gedrückt werden, um zwischen den Seiten zu wechseln?",
    "feature_desc_anchorImprovements": "Links auf der Seite erstellen und verbessern, damit Dinge einfacher in einem neuen Tab geöffnet werden können",
    "feature_helptext_anchorImprovements": "Einige Elemente auf der Seite sind nur mit der linken Maustaste klickbar, was bedeutet, dass du sie nicht in einem neuen Tab öffnen kannst, indem du darauf mit der mittleren Maustaste klickst oder durch das Kontextmenü mit Shift + Rechtsklick. Diese Funktion fügt Links zu vielen von ihnen hinzu oder vergrößert vorhandene, um das Klicken zu erleichtern.",

    "feature_desc_geniusLyrics": "Füge einen Knopf zu dem aktuell spielenden Song hinzu, um den Songtext auf genius.com zu öffnen",

    "feature_desc_locale": "Sprache",
    "feature_desc_versionCheck": "Prüfe alle 24 Stunden auf Updates",
    "feature_helptext_versionCheck": "Diese Funktion prüft alle 24 Stunden auf Updates, benachrichtigt dich, wenn eine neue Version verfügbar ist und ermöglicht es dir, das Skript manuell zu aktualisieren.\nWenn dein Userscript-Manager Skripte automatisch aktualisiert, kannst du diese Funktion deaktivieren.",
    "feature_desc_logLevel": "Wie viele Informationen sollen in der Konsole geloggt werden?",
    "feature_helptext_logLevel": "Das Ändern dieses Wertes ist wirklich nur für Debugging-Zwecke notwendig, wenn du ein Problem hast.\nSolltest du eines haben, kannst du den Log-Level hier erhöhen, die JavaScript-Konsole deines Browsers (normalerweise mit Strg + Shift + K) öffnen und Screenshots dieses Logs in einem GitHub-Issue hinzufügen."
  }
}