BetterYTM-Mirror/assets/translations

BetterYTM - Translations

To submit or edit a translation, please follow this guide

Translation progress:

	Locale	Translated keys	Based on
─	en_US	243 (default locale)
‼️	de_DE	213/243 (87.7%)	─
─	en_UK	243/243 (100%)	en_US
‼️	es_ES	213/243 (87.7%)	─
‼️	fr_FR	213/243 (87.7%)	─
‼️	hi_IN	213/243 (87.7%)	─
‼️	ja_JA	213/243 (87.7%)	─
‼️	pt_BR	213/243 (87.7%)	─
‼️	zh_CN	213/243 (87.7%)	─

_{✅ - Fully translated
⚠ - Almost fully translated
‼️ - Partially translated}

If a translation is based on another translation, that means the keys from the base translation file are automatically applied if they are missing. This is used for locales that are very similar to each other, such as en_UK and en_US
This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually check against the base translation file.

Missing keys:

de_DE - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

es_ES - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

fr_FR - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

hi_IN - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

ja_JA - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

pt_BR - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |

zh_CN - 30 missing keys (click to show)

| Key | English text | | --- | ------------ | | `create_new_entry` | `Create a new entry` | | `remove_entry` | `Remove this entry` | | `auto_like_channels_dialog_title` | `Manage auto-liked channels` | | `auto_like_channels_dialog_desc` | `Here you can see what channels you have set to auto-like and remove them if you want.\nYou can also manually create them, though it's easier to visit their channel page and click the button.` | | `auto_like` | `Auto-like` | | `auto_like_button_tooltip_enabled` | `Click to disable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `auto_like_button_tooltip_disabled` | `Click to enable auto-liking. Shift-click to open the management dialog.` | | `add_auto_like_channel_id_prompt` | `Enter the channel ID or full URL of the channel you want to auto-like.\nPress "cancel" to exit.` | | `add_auto_like_channel_invalid_id` | `The entered channel ID is invalid.\nPlease make sure you copy only the part *after* "/channel/" in the URL, excluding the slash.` | | `add_auto_like_channel_already_exists_prompt_new_name` | `A channel with that ID is already in the list.\nDo you instead want to change its name?` | | `add_auto_like_channel_name_prompt` | `Enter the name of the channel.\nPress "cancel" to exit.` | | `auto_like_enabled_toast` | `Auto-liking enabled` | | `auto_like_disabled_toast` | `Auto-liking disabled` | | `auto_liked_video` | `Auto-liked the video` | | `feature_desc_autoLikeChannels` | `Automatically like all songs and videos of certain channels` | | `feature_helpText_autoLikeChannels` | `Once enabled, you can enable this feature for certain channels by opening their page and clicking the toggle button. Afterwards, any song you play of that channel will be liked automatically.\nUse the option below to open a dialog to manage the channels.` | | `feature_desc_autoLikeChannelToggleBtn` | `Add a button to each channel page to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikePlayerBarToggleBtn` | `Add a button to the media controls to enable or disable auto-liking` | | `feature_desc_autoLikeTimeout` | `How many seconds a song needs to play before being liked` | | `feature_desc_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open the dialog to manage auto-liked channels` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog` | `Open dialog` | | `feature_btn_autoLikeOpenMgmtDialog_running` | `Opening...` | | `feature_desc_initTimeout` | `How many seconds to wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state` | | `feature_helptext_initTimeout` | `This is the amount of time in milliseconds that the script will wait for features to initialize before considering them to likely be in an errored state.\nThis will not affect the script's behavior in a significant way, but if one of your plugins can't initialize in time, you should try increasing this value.` | | `feature_desc_toastDuration` | `For how many seconds custom toast notifications should be shown - 0 to disable them entirely` | | `feature_desc_resetConfig` | `Reset all settings to their default values` | | `feature_btn_resetConfig` | `Reset settings` | | `feature_btn_resetConfig_running` | `Confirming...` | | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` | | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |