fix: modifier key hints in lyrics buttons' title

assets/translations/de-DE.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "Erweit.",
     "experimental_feature": "Experimentelle Funktion",
 
-    "open_current_lyrics": "Öffne den Songtext vom aktuellen Song in einem neuen Tab",
-    "open_lyrics": "Öffne den Songtext in einem neuen Tab",
     "open_lyrics_search_prompt": "Gib den Songtitel und den Künstler ein, um nach dem Songtext zu suchen:",
     "lyrics_loading": "Songtext-URL wird geladen...",
     "lyrics_rate_limited-1": "Du hast zu viele Anfragen gesendet.\nBitte warte ein paar Sekunden, bevor du weitere Songtexte anforderst.",

assets/translations/en-US.json

@@ -87,8 +87,8 @@
     "advanced_mode_short": "Advanced",
     "experimental_feature": "Experimental feature",
 
-    "open_current_lyrics": "Open the current song's lyrics in a new tab",
-    "open_lyrics": "Open this song's lyrics in a new tab",
+    "open_current_lyrics": "Open the current song's lyrics in a new tab - shift-click to open in a new window or ctrl-click to open manual search",
+    "open_lyrics": "Open this song's lyrics in a new tab - ctrl-click to open manual search",
     "open_lyrics_search_prompt": "Enter the song title and artist to search for the lyrics:",
     "lyrics_loading": "Loading lyrics URL...",
     "lyrics_rate_limited-1": "You are being rate limited.\nPlease wait a few seconds before requesting more lyrics.",

assets/translations/es-ES.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "Avanzado",
     "experimental_feature": "Función experimental",
 
-    "open_current_lyrics": "Abrir la letra de la canción actual en una nueva pestaña",
-    "open_lyrics": "Abrir la letra de esta canción en una nueva pestaña",
     "open_lyrics_search_prompt": "Ingrese el título de la canción y el artista para buscar la letra:",
     "lyrics_loading": "Cargando URL de letras...",
     "lyrics_rate_limited-1": "Se está limitando la velocidad.\nEspere unos segundos antes de solicitar más letras.",

assets/translations/fr-FR.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "Avancé",
     "experimental_feature": "Fonctionnalité expérimentale",
 
-    "open_current_lyrics": "Ouvrir les paroles de la chanson en cours dans un nouvel onglet",
-    "open_lyrics": "Ouvrir les paroles de cette chanson dans un nouvel onglet",
     "open_lyrics_search_prompt": "Entrez le titre de la chanson et l'artiste pour rechercher les paroles:",
     "lyrics_loading": "Chargement de l'URL des paroles...",
     "lyrics_rate_limited-1": "Vous êtes limité par le taux.\nVeuillez patienter quelques secondes avant de demander plus de paroles.",

assets/translations/hi-IN.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "उन्नत",
     "experimental_feature": "प्रायोगिक सुविधा",
 
-    "open_current_lyrics": "एक नए टैब में वर्तमान गीत के बोल खोलें",
-    "open_lyrics": "एक नए टैब में इस गीत के बोल खोलें",
     "open_lyrics_search_prompt": "बोल खोजने के लिए गीत का शीर्षक और कलाकार दर्ज करें:",
     "lyrics_loading": "बोल लोड हो रहे हैं...",
     "lyrics_rate_limited-1": "आपको रेट सीमित किया जा रहा है।\nकृपया अधिक बोल का अनुरोध करने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।",

assets/translations/ja-JP.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "詳細モード",
     "experimental_feature": "実験的な機能",
 
-    "open_current_lyrics": "現在の曲の歌詞を新しいタブで開く",
-    "open_lyrics": "この曲の歌詞を新しいタブで開く",
     "open_lyrics_search_prompt": "歌詞を検索するには曲名とアーティスト名を入力してください：",
     "lyrics_loading": "歌詞 URL を読み込んでいます...",
     "lyrics_rate_limited-1": "レート制限されています。\nもう少し待ってから歌詞をリクエストしてください。",

assets/translations/pt-BR.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "Avançado",
     "experimental_feature": "Recurso experimental",
 
-    "open_current_lyrics": "Abrir as letras da música atual em uma nova guia",
-    "open_lyrics": "Abrir as letras desta música em uma nova guia",
     "open_lyrics_search_prompt": "Digite o título da música e o artista para pesquisar as letras:",
     "lyrics_loading": "Carregando URL das letras...",
     "lyrics_rate_limited-1": "Você está sendo limitado.\nAguarde alguns segundos antes de solicitar mais letras.",

assets/translations/zh-CN.json

@@ -86,8 +86,6 @@
     "advanced_mode_short": "高级",
     "experimental_feature": "实验性功能",
 
-    "open_current_lyrics": "在新标签页中打开当前歌曲的歌词",
-    "open_lyrics": "在新标签页中打开这首歌的歌词",
     "open_lyrics_search_prompt": "输入歌曲标题和艺术家以搜索歌词：",
     "lyrics_loading": "正在加载歌词 URL...",
     "lyrics_rate_limited-1": "您的请求正在被限制。\n请等待几秒钟再请求更多歌词。",