ref: rename commands

contributing.md

@@ -98,10 +98,10 @@ To edit an existing translation, please follow these steps:
   - `--config-suffix=<value>` - Suffix to add just before the `.user.js` extension. Defaults to an empty string
     
   Shorthand commands:
-  - `npm run build-prod-base` - Sets `--config-mode=production` and `--config-branch=main`  
-    Used for building for production, targeting the main branch
-  - `npm run build-develop` - Sets `--config-mode=development`, `--config-branch=develop` and `--config-assetSource=github`  
-    Used for building for experimental versions, targeting the develop branch
+  - `npm run build-prod-base` - Used for building for production, targets the main branch and the public asset source.  
+    Sets `--config-mode=production` and `--config-branch=main` and `--config-assetSource=github`
+  - `npm run build-preview` - Builds a preview version, targeting the develop branch and the public asset source so no local dev environment is needed.  
+    Sets `--config-mode=development`, `--config-branch=develop` and `--config-assetSource=github`
 - **`npm run lint`**  
   Builds the userscript with the TypeScript compiler and lints it with ESLint. Doesn't verify *all* of the functionality of the script, only syntax and TypeScript errors!
 - **`npm run gen-readme`**  
@@ -118,12 +118,18 @@ To edit an existing translation, please follow these steps:
 - **`npm run tr-prep`**  
   Shorthand for `npm run tr-format -- -p` (see above)
 - **`npm run --silent invisible -- "<command>"`**  
-  Runs the passed command as a detached child process without giving any console output.  
+  Runs the passed command as a detached child process without giving any console output. (`--` and double quotes are required!)  
   Remove `--silent` to see npm's info and error messages.
 - **`npm run node-ts -- <path>`**  
   Runs the TypeScript file at the given path using the regular node binary and the node-ts loader.  
   Also enables source map support and disables experimental warnings.
 
+> [!NOTE]
+> 
+> If there are a set of lone `--`, these denote the start of the arguments actually passed to the *script* process and must be preserved.  
+> Any arguments before that will be interpreted by *npm*; see the difference in `npm run --silent invisible -- "echo hello"`  
+> Here, `--silent` is an argument that makes npm shut up and `"echo hello"` is an argument we wanna pass to the script.
+
 <br>
 
 #### Extras:

package.json

@@ -7,12 +7,12 @@
   "main": "./src/index.ts",
   "type": "module",
   "scripts": {
-    "dev": "concurrently \"nodemon --exec npm run build-watch\" \"npm run serve\"",
+    "dev": "concurrently \"nodemon --exec npm run build-dev\" \"npm run serve\"",
     "serve": "npm run node-ts -- ./src/tools/serve.ts",
     "lint": "tsc --noEmit && eslint .",
     "build": "rollup -c",
-    "build-watch": "rollup -c --config-mode development --config-host github --config-branch develop --config-assetSource=local",
-    "build-develop": "rollup -c --config-mode development --config-host github --config-branch develop",
+    "build-dev": "rollup -c --config-mode development --config-host github --config-branch develop --config-assetSource=local",
+    "build-preview": "rollup -c --config-mode development --config-host github --config-branch develop",
     "build-prod": "npm run build-prod-gh && npm run build-prod-gf && npm run build-prod-oujs",
     "build-prod-base": "rollup -c --config-mode production --config-branch main",
     "build-prod-gh": "npm run build-prod-base -- --config-host github",