docs: install dev & plugin template setup sections

README-summary.md

@@ -64,7 +64,8 @@ Note: the `unsafeWindow` grant is required due to limitations in some browsers,
 <br>
 <sup>
 
-To install the latest development build [click here](https://github.com/Sv443/BetterYTM/raw/develop/dist/BetterYTM.user.js) (make sure to fully reinstall the userscript once the next release is out)
+If you want to install the latest (potentially unstable) development build, [look for the latest pull request](https://github.com/Sv443/BetterYTM/pulls?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Apr+is%3Aopen) and click the install button there.  
+Please make sure to fully reinstall the userscript once the next release is out to avoid any issues.
 
 </sup>
 

README.md

@@ -67,7 +67,8 @@ Note: the `unsafeWindow` grant is required due to limitations in some browsers,
 </sup>
 <sup>
 
-To install the latest development build [click here](https://github.com/Sv443/BetterYTM/raw/develop/dist/BetterYTM.user.js) (make sure to fully reinstall the userscript once the next release is out)
+If you want to install the latest (potentially unstable) development build, [look for the latest pull request](https://github.com/Sv443/BetterYTM/pulls?q=sort%3Aupdated-desc+is%3Apr+is%3Aopen) and click the install button there.  
+Please make sure to fully reinstall the userscript once the next release is out to avoid any issues.
 
 </sup>
 

contributing.md

@@ -240,6 +240,7 @@ If you need help with these, don't hesitate to reach out to me (see the top of t
     GreasyFork also needs the relevant section of the changelog, but the internal and plugin changes should be trimmed out
   9. Send an announcement in the Discord server linking to the install pages and the changelog, with a summary of the most important changes
   10. Update the [BYTM plugin template](https://github.com/Sv443/BetterYTM-Plugin-Template) by setting the BYTM submodule to the *exact* commit matching the release and making sure everything else is compatible with the changes of the latest BYTM version
+  11. Create a release in the BYTM plugin template repository with the same tag as the BYTM release, following the format of the previous releases
 
 
 <br><br><br>