fix: some more styling tweaks

dist/BetterYTM.user.js

@@ -17,7 +17,7 @@
 // @license           AGPL-3.0-only
 // @author            Sv443
 // @copyright         Sv443 (https://github.com/Sv443)
-// @icon              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/logo/logo_48.png?b=3c91cbf
+// @icon              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/logo/logo_48.png?b=7f30fbb
 // @match             https://music.youtube.com/*
 // @match             https://www.youtube.com/*
 // @run-at            document-start
@@ -34,35 +34,35 @@
 // @grant             GM.xmlHttpRequest
 // @grant             unsafeWindow
 // @noframes
-// @resource          css-anchor_improvements https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/style/anchorImprovements.css?b=3c91cbf
-// @resource          css-fix_spacing         https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/style/fixSpacing.css?b=3c91cbf
-// @resource          doc-changelog           https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/changelog.md?b=3c91cbf
-// @resource          icon-advanced_mode      https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/plus_circle_small.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-arrow_down         https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/arrow_down.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-delete             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/delete.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-error              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/error.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-experimental       https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/beaker_small.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-globe              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/globe.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-help               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/help.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-lock               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/lock.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-lyrics             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/lyrics.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-skip_to            https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/skip_to.svg?b=3c91cbf
-// @resource          icon-spinner            https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/spinner.svg?b=3c91cbf
-// @resource          img-logo                https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/logo/logo_48.png?b=3c91cbf
-// @resource          img-close               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/close.png?b=3c91cbf
-// @resource          img-discord             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/discord.png?b=3c91cbf
-// @resource          img-github              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/github.png?b=3c91cbf
-// @resource          img-greasyfork          https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/greasyfork.png?b=3c91cbf
-// @resource          img-openuserjs          https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/openuserjs.png?b=3c91cbf
-// @resource          trans-de_DE             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/de_DE.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-en_US             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/en_US.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-en_UK             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/en_UK.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-es_ES             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/es_ES.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-fr_FR             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/fr_FR.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-hi_IN             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/hi_IN.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-ja_JA             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/ja_JA.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-pt_BR             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/pt_BR.json?b=3c91cbf
-// @resource          trans-zh_CN             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/zh_CN.json?b=3c91cbf
+// @resource          css-anchor_improvements https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/style/anchorImprovements.css?b=7f30fbb
+// @resource          css-fix_spacing         https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/style/fixSpacing.css?b=7f30fbb
+// @resource          doc-changelog           https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/changelog.md?b=7f30fbb
+// @resource          icon-advanced_mode      https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/plus_circle_small.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-arrow_down         https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/arrow_down.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-delete             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/delete.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-error              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/error.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-experimental       https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/beaker_small.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-globe              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/globe.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-help               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/help.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-lock               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/lock.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-lyrics             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/lyrics.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-skip_to            https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/skip_to.svg?b=7f30fbb
+// @resource          icon-spinner            https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/icons/spinner.svg?b=7f30fbb
+// @resource          img-logo                https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/logo/logo_48.png?b=7f30fbb
+// @resource          img-close               https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/close.png?b=7f30fbb
+// @resource          img-discord             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/discord.png?b=7f30fbb
+// @resource          img-github              https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/github.png?b=7f30fbb
+// @resource          img-greasyfork          https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/greasyfork.png?b=7f30fbb
+// @resource          img-openuserjs          https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/images/external/openuserjs.png?b=7f30fbb
+// @resource          trans-de_DE             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/de_DE.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-en_US             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/en_US.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-en_UK             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/en_UK.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-es_ES             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/es_ES.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-fr_FR             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/fr_FR.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-hi_IN             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/hi_IN.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-ja_JA             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/ja_JA.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-pt_BR             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/pt_BR.json?b=7f30fbb
+// @resource          trans-zh_CN             https://raw.githubusercontent.com/Sv443/BetterYTM/develop/assets/translations/zh_CN.json?b=7f30fbb
 // @require           https://cdn.jsdelivr.net/npm/@sv443-network/[email protected]/dist/index.global.js
 // @require           https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/fuse.basic.js
 // @require           https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/lib/marked.umd.js
@@ -239,7 +239,7 @@ var LogLevel;
 })(LogLevel || (LogLevel = {}));const modeRaw = "development";
 const branchRaw = "develop";
 const hostRaw = "github";
-const buildNumberRaw = "3c91cbf";
+const buildNumberRaw = "7f30fbb";
 /** The mode in which the script was built (production or development) */
 const mode = (modeRaw.match(/^#{{.+}}$/) ? "production" : modeRaw);
 /** The branch to use in various URLs that point to the GitHub repo */
@@ -5944,7 +5944,7 @@ hr {
 }
 
 .bytm-menu-link:hover .bytm-menu-img {
-  padding: 7px 5px;
+  padding: 7px;
   transform: translateY(-14px);
 }
 
@@ -5952,7 +5952,8 @@ hr {
   visibility: hidden;
   position: absolute;
   top: 14px;
-  padding: 6px 0px;
+  padding-top: 13px;
+  padding-bottom: 2px;
   opacity: 0;
   text-decoration: none;
   color: var(--bytm-menu-subtitle-color);

src/menu/menu_old.css

@@ -153,7 +153,7 @@
 }
 
 .bytm-menu-link:hover .bytm-menu-img {
-  padding: 7px 5px;
+  padding: 7px;
   transform: translateY(-14px);
 }
 
@@ -161,7 +161,8 @@
   visibility: hidden;
   position: absolute;
   top: 14px;
-  padding: 6px 0px;
+  padding-top: 13px;
+  padding-bottom: 2px;
   opacity: 0;
   text-decoration: none;
   color: var(--bytm-menu-subtitle-color);