fix: more translation stuff

assets/translations/README.md

@@ -17,14 +17,14 @@ To submit or edit a translation, please follow [this guide](../../contributing.m
 |   | Locale | Translated keys | Based on |
 | :----: | ------ | --------------- | :------: |
 | ─ | [`en_US`](./en_US.json) | 292 (default locale) |  |
-| ‼️ | [`de_DE`](./de_DE.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
+| ‼️ | [`de_DE`](./de_DE.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
 | ─ | [`en_UK`](./en_UK.json) | `292` (100%) | `en_US` |
-| ‼️ | [`es_ES`](./es_ES.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
-| ‼️ | [`fr_FR`](./fr_FR.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
-| ‼️ | [`hi_IN`](./hi_IN.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
-| ‼️ | [`ja_JA`](./ja_JA.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
-| ‼️ | [`pt_BR`](./pt_BR.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
-| ‼️ | [`zh_CN`](./zh_CN.json) | `203/292` (69.5%) | ─ |
+| ‼️ | [`es_ES`](./es_ES.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
+| ‼️ | [`fr_FR`](./fr_FR.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
+| ‼️ | [`hi_IN`](./hi_IN.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
+| ‼️ | [`ja_JA`](./ja_JA.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
+| ‼️ | [`pt_BR`](./pt_BR.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
+| ‼️ | [`zh_CN`](./zh_CN.json) | `202/292` (69.2%) | ─ |
 
 <sub>
 ✅ - Fully translated
@@ -45,7 +45,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 ### Missing keys:
 
-<details><summary><code>de_DE</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>de_DE</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -107,6 +107,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -141,7 +142,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>es_ES</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>es_ES</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -203,6 +204,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -237,7 +239,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>fr_FR</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>fr_FR</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -299,6 +301,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -333,7 +336,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>hi_IN</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>hi_IN</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -395,6 +398,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -429,7 +433,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>ja_JA</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>ja_JA</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -491,6 +495,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -525,7 +530,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>pt_BR</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>pt_BR</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -587,6 +592,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |
@@ -621,7 +627,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 
 <br></details>
 
-<details><summary><code>zh_CN</code> - 89 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
+<details><summary><code>zh_CN</code> - 90 missing keys <i>(click to show)</i></summary><br>
 
 | Key | English text |
 | --- | ------------ |
@@ -683,6 +689,7 @@ This means to figure out which keys are untranslated, you will need to manually
 | `color_lightness_lighter` | `Lighter` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-1` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example value: %3` |
 | `plugin_validation_error_invalid_property-n` | `Property '%1' with value '%2' is invalid. Example values: %3` |
+| `feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity` | `Opacity of the thumbnail indicator in the bottom right corner` |
 | `feature_desc_showVotes` | `Show the amount of likes and dislikes on the currently playing song` |
 | `feature_helptext_showVotes` | `This feature is powered by Return YouTube Dislike and will show the approximate amount of likes and dislikes on the currently playing song.` |
 | `feature_desc_showVotesFormat` | `How should the likes and dislikes be formatted?` |

assets/translations/de_DE.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Füge einen Knopf zu den Mediensteuerelementen hinzu, um das Thumbnail manuell zu aktivieren",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Dieser Knopf ermöglicht es dir, das Thumbnail manuell ein- und auszuschalten. Dies wird nicht beeinflusst, wenn das Overlay auf \"nie gezeigt\" eingestellt ist.\nSobald ein neues Video oder Lied abgespielt wird, wird der Standardzustand wiederhergestellt.\nHalte Shift gedrückt, während du klickst oder drücke die mittlere Maustaste, um das Thumbnail in höchster Qualität in einem neuen Tab zu öffnen.",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Zeige einen Indikator in der unteren rechten Ecke des Thumbnails, während es aktiv ist?",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Deckkraft des Indikators in der unteren rechten Ecke",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "Wie das Thumbnail über dem Videoelement angezeigt werden soll",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Verstecke den Cursor nach einigen Sekunden Inaktivität über dem Video",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "Wie viele Sekunden Inaktivität vergehen müssen, bevor der Cursor versteckt wird",

assets/translations/en_US.json

@@ -214,7 +214,7 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Add a button to the media controls to manually toggle the thumbnail",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "This button will allow you to manually toggle the thumbnail on and off. This is not affected if the thumbnail replacement option is set to \"never\".\nOnce a new video or song starts playing, the default state will be restored.\nHold shift while clicking or press the middle mouse button to open the thumbnail of the highest quality in a new tab.",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Show an indicator in the bottom right corner of the thumbnail while it's active?",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Opacity of the indicator in the bottom right corner",
+    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Opacity of the thumbnail indicator",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "How to fit the thumbnail image over the video element",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Hide the cursor after a few seconds of inactivity over the video",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "How many seconds of inactivity before the cursor should be hidden?",

assets/translations/es_ES.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Agregue un botón a los controles multimedia para mostrar u ocultar manualmente la miniatura",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Este botón le permitirá alternar manualmente la miniatura.\nEsto no se verá afectado si la superposición está configurada en \"nunca se muestra\".\nUna vez que comienza a reproducirse un nuevo video o canción, el estado predeterminado se restaurará.\nMantenga presionada la tecla Mayús mientras hace clic o presione el botón central del mouse para abrir la miniatura de mayor calidad en una nueva pestaña.",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Mostrar un indicador en la esquina inferior derecha de la miniatura mientras está activo",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Opacidad del indicador en la esquina inferior derecha",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "Cómo ajustar la imagen de la miniatura sobre el elemento de video",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Ocultar el cursor después de unos segundos de inactividad sobre el video",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "¿Cuántos segundos de inactividad antes de que se oculte el cursor?",

assets/translations/fr_FR.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Ajouter un bouton aux contrôles multimédias pour activer ou désactiver manuellement la vignette",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Ce bouton vous permettra d'activer ou de désactiver manuellement la vignette. Cela n'est pas affecté si la superposition est définie sur \"jamais affichée\".\nUne fois qu'une nouvelle vidéo ou chanson commence à jouer, l'état par défaut sera restauré.\nMaintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant ou appuyez sur le bouton du milieu de la souris pour ouvrir la vignette de la plus haute qualité dans un nouvel onglet.",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Afficher un indicateur dans le coin inférieur droit de la vignette lorsqu'elle est active?",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Opacité de l'indicateur dans le coin inférieur droit",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "Comment ajuster l'image de la vignette sur l'élément vidéo",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Masquer le curseur après quelques secondes d'inactivité sur la vidéo",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "Combien de secondes d'inactivité avant que le curseur ne soit masqué?",

assets/translations/hi_IN.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "थंबनेल ओवरले के ऊपर एक बटन दिखाएं जो इसे त्वरित रूप से बंद करता है",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "यह बटन आपको थंबनेल को मैन्युअल रूप से चालू और बंद करने की अनुमति देगा। यह इस पर प्रभावित नहीं होगा यदि ओवरले को \"कभी नहीं दिखाया\" पर सेट किया गया है।\nएक नया वीडियो या गीत चलने पर, डिफ़ॉल्ट स्थिति पुनः स्थापित हो जाएगी।\nएक नई टैब में उच्चतम गुणवत्ता का थंबनेल खोलने के लिए एक नया टैब खोलने के लिए शिफ्ट दबाएं या मिडल माउस बटन दबाएं।",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "थंबनेल ओवरले के ऊपर एक संकेतक दिखाएं जब यह सक्रिय हो",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "नीचे दाएं कोने में संकेतक की अस्पष्टता",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "थंबनेल छवि को वीडियो तत्व पर कैसे फिट करें",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "वीडियो पर निष्क्रियता के कुछ सेकंड बाद कर्सर छुपाएं",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "कितने सेकंड निष्क्रियता के बाद कर्सर छुपाना चाहिए?",

assets/translations/ja_JA.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "サムネイルオーバーレイを手動で切り替えるボタンを追加する",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "このボタンを押すと、サムネイルのオンとオフを手動で切り替えることができます\n新しいビデオや曲の再生が始まると、デフォルトの状態に戻ります。シフトを押しながらクリックするか、マウスの中ボタンを押すと、最高画質のサムネイルが新しいタブで開きます。",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "サムネイルがアクティブな間、サムネイルの右下隅にインジケータを表示する",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "右下隅のインジケータの不透明度",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "サムネイル画像をビデオ要素に合わせる方法",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "ビデオの上で数秒間アクティビティがないとカーソルを非表示にする",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "カーソルを非表示にするまでのアイドル時間（秒）",

assets/translations/pt_BR.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Adicione um botão aos controles de mídia para alternar manualmente a miniatura",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "Este botão permitirá que você alterne manualmente a miniatura ligada e desligada. Isso não é afetado se a sobreposição estiver definida como \"nunca mostrada\".\nAssim que um novo vídeo ou música começar a ser reproduzido, o estado padrão será restaurado.\nMantenha pressionada a tecla shift enquanto clica ou pressione o botão do meio do mouse para abrir a miniatura da mais alta qualidade em uma nova guia.",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "Mostrar um indicador na miniatura enquanto ela estiver ativa?",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "Opacidade do indicador no canto inferior direito",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "Como ajustar a miniatura sobre o elemento de vídeo",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "Ocultar o cursor após alguns segundos de inatividade sobre o vídeo",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "Quantos segundos de inatividade antes de ocultar o cursor?",

assets/translations/zh_CN.json

@@ -160,7 +160,6 @@
     "feature_desc_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "在媒体控件中添加一个按钮，以手动切换缩略图",
     "feature_helptext_thumbnailOverlayToggleBtnShown": "这个按钮允许你手动开关缩略图。一旦开始播放新的视频或歌曲，就会恢复默认状态。点击时按住 shift 或按下鼠标中键，可在新标签页中打开最高质量的缩略图。",
     "feature_desc_thumbnailOverlayShowIndicator": "在缩略图上显示一个指示器，表示它是活动的吗？",
-    "feature_desc_thumbnailOverlayIndicatorOpacity": "指示器在右下角的不透明度",
     "feature_desc_thumbnailOverlayImageFit": "如何将缩略图图像适配到视频元素上",
     "feature_desc_hideCursorOnIdle": "在视频上几秒钟不活动后隐藏光标",
     "feature_desc_hideCursorOnIdleDelay": "在几秒钟的不活动后隐藏光标？",